日本語の単語やフレーズを入力して、世界中の主要言語へ瞬時に翻訳
「貫」の翻訳結果
75 言語東アジア
3
中国語(Chinese Simplified)
贯穿, 渗透, 一致性
グヮンチュアン, シェントウ, イーチーシン
韓国語(Korean)
꿰뚫다, 관통하다, 일관성
クェットゥルダ、クァントンハダ、イルグヮンソン
中国語(Chinese Traditional)
貫穿, 渗透, 一致性
グヮンチュアン, シェントウ, イーチーシン
東南アジア
8
タイ語(Thai)
ทะลุ, แทรกซึม, ความสอดคล้อง
タル、セークスーム、クワムソッคลอง
ベトナム語(Vietnamese)
xuyên qua, thâm nhập, nhất quán
スウェン・クヮ、タムニャップ、ニャット・クヮン
インドネシア語(Indonesian)
menembus, meresap, konsistensi
メネムブス、メレサップ、コンシステンシ
ビルマ語(Burmese)
ထိုးဖောက်သည်, ထိုးဝင်သည်, တသမတ်တည်းရှိမှု
トーフアウッティ、トウィンディ、タスマッティッシムー
クメール語(Khmer)
ចោះ, ជ្រាបចូល, ភាពជាប់លាប់
チョー、チュラープチョル、ティーアップルラップ
ラオス語(Lao)
ເຈາະ, ແຊກຊຶມ, ຄວາມສອດຄ່ອງ
ヂャオ、セークスーム、クワムソートクロン
タガログ語(Tagalog)
tumusok, tumagos, pagkakaisa
トゥムソク、トゥマゴス、パグカカイサ
マレー語(Malay)
menembusi, menembusi, ketekalan
メネムブシ、メネムブシ、ケテカラン
南アジア
11
ヒンディー語(Hindi)
भेदना, प्रवेश करना, संगति
ベドナ、プラヴェーシュ・カルナ、サンガティ
ベンガル語(Bengali)
ভেদ করা, প্রবেশ করা, সামঞ্জস্য
ベド・コラ、プロベシュ・コラ、サムンジョショ
ウルドゥー語(Urdu)
سوراخ کرنا، داخل ہونا، مستقل مزاجی
スラーフ カルナ、ダヒル ホナ、ムスタキル ミザジ
タミル語(Tamil)
துளைக்க, ஊடுருவ, நிலைத்தன்மை
トュライッカ、ウードゥルヴァ、ニライッタナマイ
テルグ語(Telugu)
కుట్టడం, చొచ్చుకొనిపోవడం, స్థిరత్వం
クッタダム、チョッチュコニポヴァダム、スティラトワム
マラヤーラム語(Malayalam)
തുളയ്ക്കുക, തുളച്ചുകയറുക, സ്ഥിരത
トゥライックカ、トゥラチュカヤルカ、スティラタ
カンナダ語(Kannada)
ಚುಚ್ಚು, ನುಗ್ಗುವುದು, ಸ್ಥಿರತೆ
チュッチュ、ヌッグヴォドゥ、スティラテ
マラーティー語(Marathi)
टोंचणे, आत प्रवेश करणे, सातत्य
トンチャネ、アト・プラヴェーシュ・カルネ、サタティア
グジャラート語(Gujarati)
વેધવું, પ્રવેશવું, સુસંગતતા
ヴェドヴ、プラヴェシュヴ、スサンガタ
ネパール語(Nepali)
छेड्नु, प्रवेश गर्नु, स्थिरता
チェドヌ、プラヴェシュ・ガルヌ、スティルタ
シンハラ語(Sinhala)
විදිනවා, ඇතුල් වෙනවා, ස්ථාවරත්වය
ヴィディナワー、エトゥル・ヴェナワー、スターワラトワヤ
中東
5
アラビア語(Arabic)
يخترق, يتخلل, اتساق
ヤフトリック、ヤタハラル、イティサーク
トルコ語(Turkish)
delmek, nüfuz etmek, tutarlılık
デルメク、ニュフズ・エトメク、トゥタルルルック
ペルシア語(Persian)
سوراخ کردن، نفوذ کردن، انسجام
スーラーフ・カルダン、ノフォーズ・カルダン、エンスジャーム
ヘブライ語(Hebrew)
לחדור, לחלחל, עקביות
リフドール、レハルヘル、アクビユット
アゼルバイジャン語(Azerbaijani)
deşmək, nüfuz etmək, ardıcıllıq
デシュメク、ニュフズ・エトメク、アルディジルルック
ヨーロッパ
35
英語(English)
pierce, penetrate, consistency
ピアス、ペネトレイト、コンシステンシー
フランス語(French)
percer, pénétrer, cohérence
ペルセ、ペネトレ、コエランス
ドイツ語(German)
durchdringen, durchbohren, Konsequenz
ドゥルヒドリンゲン、ドゥルヒボーレン、コンゼクエンツ
スペイン語(Spanish)
perforar, penetrar, consistencia
ペルフォラール、ペネトラール、コンシステンシア
イタリア語(Italian)
perforare, penetrare, coerenza
ペルフォラーレ、ペネトラーレ、コエレンツァ
ポルトガル語(Portuguese)
perfurar, penetrar, consistência
ペルフラール、ペネトラー、コンシステンシア
ロシア語(Russian)
пронзать, проникать, последовательность
プロンザチ、プロニカーチ、ポスレドヴァーチェリノスチ
ウクライナ語(Ukrainian)
пронизувати, проникати, послідовність
プロニズヴァチ、プロニカーチ、ポスリドヴニスト
ポーランド語(Polish)
przebijać, przenikać, konsekwencja
プシェビヤチ、プシェニカチ、コンセクヴェンツヤ
チェコ語(Czech)
pronikat, proniknout, důslednost
プロニカート、プロニクノウト、ドゥスレドノスト
スウェーデン語(Swedish)
genomtränga, penetrera, konsekvens
イェノムトレンガ、ペネトェーラ、コンセクヴェンス
オランダ語(Dutch)
doordringen, penetreren, consistentie
ドールディンゲン、ペネトレーレン、コンシステンシー
ギリシャ語(Greek)
διαπερνώ, διεισδύω, συνέπεια
ディアペルノ、ディイスジオー、シネピア
ルーマニア語(Romanian)
a străpunge, a pătrunde, consecvență
ア・ストゥルンジ、ア・パトゥルンデ、コンセクヴェンツァ
ハンガリー語(Hungarian)
áthatol, behatol, következetesség
アーハトル、ベハトル、コヴェトゥケゼテッシュ
フィンランド語(Finnish)
tunkeutua, läpäistä, johdonmukaisuus
トゥンケウトゥア、ラパイスタ、ヨードンムカイシス
デンマーク語(Danish)
gennemtrænge, trænge ind, konsekvens
イェノムトゥレーンゲ、トゥレーンゲ・イン、コンセクヴェンス
ノルウェー語(Norwegian)
gjennomtrenge, trenge inn, konsekvens
イェノムトレンゲ、トレンゲ・イン、コンセクヴェンス
アルバニア語(Albanian)
të shpoj, të depërtoj, qëndrueshmëri
テ・シポイ、テ・デパートイ、キュンドルシェムリ
ボスニア語(Bosnian)
probosti, prodrijeti, dosljednost
プロボスチ、プロドリイェティ、ドスリェドノスト
クロアチア語(Croatian)
probosti, prodrijeti, dosljednost
プロボスチ、プロドリイェティ、ドスリェドノスト
セルビア語(Serbian)
пробости, продрети, доследност
プロボスティ、プロドレティ、ドスレドノスト
スロベニア語(Slovenian)
prebosti, prodreti, doslednost
プレボスチ、プロドレティ、ドスレドノスト
アイスランド語(Icelandic)
gata í gegnum, smjúga inn, samkvæmni
ガタ・イー・ギェグヌム、スムーガ・イン、サムクヴェムニ
ラトビア語(Latvian)
caurdurt, iekļūt, konsekvence
ツァウルドゥルト、イェクルート、コンセクヴェンツェ
リトアニア語(Lithuanian)
pradurti, prasiskverbti, nuoseklumas
プラドゥルティ、プラスキヴェルブティ、ヌオセクルマス
エストニア語(Estonian)
läbistama, tungima, järjekindlus
ラビスタマ、トゥンギマ、ヤルイェキンデルス
マルタ語(Maltese)
jinfed, jippenetra, konsistenza
インフェド、イジペネトラ、コンシステンザ
スコットランド・ゲール語(Scottish Gaelic)
toll, dol-a-steach, cunbhalachd
トル、ドルアステェク、クンヴァラカルト
アイルランド語(Irish)
poll, treá, comhsheasmhacht
ポル、トラー、コーシェシュマート
ウェールズ語(Welsh)
tyllu, treiddio, cysondeb
タフリ、トレイディオ、カソンデブ
バスク語(Basque)
zulatu, sartu, koherentzia
スラトゥ、サルトゥ、コヘレンツィア
ガリシア語(Galician)
furar, penetrar, consistencia
フラール、ペネトラール、コンシステンシア
アイスランド語(Icelandic)
gata í gegnum, smjúga inn, samkvæmni
ガタ・イー・ギェグヌム、スムーガ・イン、サムクヴェムニ
イディッシュ語(Yiddish)
דורכשטעכן, דורכגיין, קאָנסיסטענץ
ドゥルハステケン、ドゥルフゲン、コンシステンス
アフリカ
6
スワヒリ語(Swahili)
kupenya, kuingia ndani, msimamo
クペニャ、クインギア・ンダニ、ムシマモ
アムハラ語(Amharic)
መበሳት, ዘልቆ መግባት, ወጥነት
メベサート、ゼルコ・メグバト、ウォテネト
ヨルバ語(Yoruba)
gun, wọ inu, ibamu
グン、ウォ・イヌ、イバム
ズールー語(Zulu)
ukugqobhoza, ukungena, ukuvumelana
ウクグゴボザ、ウクンゲナ、ウクヴメラナ
ハウサ語(Hausa)
huda, shiga ciki, daidaito
フダ、シガ・チキ、ダイダイト
アフリカーンス語(Afrikaans)
deurboor, deurdring, konsekwentheid
ドゥールボール、ドゥールドリン、コンセクヴェンタイト
南アメリカ
4
ケチュア語(Quechua)
t'usuy, yaykuy, takyaq
トゥスイ、ヤイクイ、タキャック
アイマラ語(Aymara)
p'iyaru, mantani, ch'ikhi
ピヤル、マンタニ、チキ
グアラニー語(Guarani)
hysýi, oike, joaju
イッシー、オイケ、ジョアジュ
パピアメント語(Papiamento)
buracu, drenta, consistencia
ブラツ、ドレンタ、コンシステンシア
オセアニア
3
マオリ語(Maori)
tū, uru, rite
トゥー、ウル、リテ
サモア語(Samoan)
tuʻia, ulu, ogatasi
トゥイア、ウル、オガタシ
フィジー語(Fijian)
sua, curu, duavata
スア、ツル、ドゥアヴァタ