日本語の単語やフレーズを入力して、世界中の主要言語へ瞬時に翻訳
「意思」の翻訳結果
72 言語東アジア
3
中国語(Chinese Simplified)
意图, 意志
イートゥー、イーチー
韓国語(Korean)
의사
ウィサ
広東語(Chinese Traditional)
意圖, 意志
イートウ、イーチー
東南アジア
8
タイ語(Thai)
ความตั้งใจ, เจตนา
クワムタンチャイ、チェッタナー
ベトナム語(Vietnamese)
ý định, ý chí
イディン、イーチー
インドネシア語(Indonesian)
niat, maksud
ニアット、マスクッド
ミャンマー語(Burmese)
ရည်ရွယ်ချက်, ဆန္ဒ
イェイェーウェチャ、サンダ
クメール語(Khmer)
ចេតនា, បំណង
チェタナー、ボムノーン
フィリピン語(Filipino)
intensyon, layunin
インテンション、ラユニン
マレー語(Malay)
niat, hasrat
ニアット、ハスラット
ラオス語(Lao)
ເຈດຕະນາ, ຄວາມຕັ້ງໃຈ
チェットタナー、クワムタンチャイ
南アジア
9
ヒンディー語(Hindi)
इरादा, इच्छा
イラーダー、イッチャー
ベンガル語(Bengali)
উদ্দেশ্য, ইচ্ছা
ウッデショ、イッチャ
ウルドゥー語(Urdu)
ارادہ, نیت
イラーダ、ニヤト
タミル語(Tamil)
நோக்கம், விருப்பம்
ノーッカム、ヴィルッパム
テルグ語(Telugu)
ఉద్దేశం, సంకల్పం
ウッデーサム、サンカルパム
マラヤーラム語(Malayalam)
ഉദ്ദേശം, விருப்பം
ウッデーサム、ヴィルッパム
カンナダ語(Kannada)
ಉದ್ದೇಶ, ಇಚ್ಛೆ
ウッデーシャ、イッチェ
シンハラ語(Sinhala)
අදහස, කැමැත්ත
アハサ、キャメッタ
ネパール語(Nepali)
इच्छा, अभिप्राय
イッチャ、アビプラヤ
中東
13
アラビア語(Arabic)
نية, إرادة
ニヤ、イラーダ
トルコ語(Turkish)
niyet, amaç
ニイェット、アマチ
ペルシア語(Persian)
قصد, اراده
ガスド、エラデ
ヘブライ語(Hebrew)
כוונה, רצון
カヴァナ、ラツォン
アゼルバイジャン語(Azerbaijani)
niyyət, iradə
ニイエット、イラデ
アルメニア語(Armenian)
մտադրություն, կամք
ムタドルチュン、カムク
グルジア語(Georgian)
განზრახვა, ნება
ガンズラフヴァ、ネバ
ペルシア語(Dari)
قصد، نیت
ガスト、ニヤット
パシュトゥー語(Pashto)
اراده، نیت
イラーダ、ニヤット
ウズベク語(Uzbek)
niyat, maqsad
ニヤト、マクサド
カザフ語(Kazakh)
ниет, мақсат
ニエット、マクサト
キルギス語(Kyrgyz)
ниет, максат
ニエット、マクサト
タジク語(Tajik)
ният, мақсад
ニヤット、マクサド
ヨーロッパ
30
英語(English)
intention, will, mind
インテンション、ウィル、マインド
フランス語(French)
intention, volonté
アンタンシオン、ヴォロンテ
ドイツ語(German)
Absicht, Wille
アプジヒト、ヴィレ
スペイン語(Spanish)
intención, voluntad
インテンシオン、ボランタッド
イタリア語(Italian)
intenzione, volontà
インテンツィオーネ、ヴォロンタ
ポルトガル語(Portuguese)
intenção, vontade
インテンサン、ヴォンターデ
ロシア語(Russian)
намерение, воля
ナメレニエ、ヴォーリャ
ウクライナ語(Ukrainian)
намір, воля
ナミル、ヴォーリャ
ポーランド語(Polish)
intencja, wola
インテンツヤ、ヴォーラ
オランダ語(Dutch)
intentie, wil
インテンシー、ウィル
スウェーデン語(Swedish)
avsikt, vilja
アヴシクト、ヴィリャ
ルーマニア語(Romanian)
intenție, voință
インテンツィエ、ヴォインツァ
チェコ語(Czech)
záměr, vůle
ザメル、ヴーレ
ギリシャ語(Greek)
πρόθεση, θέληση
プロセシ、セリシ
ハンガリー語(Hungarian)
szándék, akarat
サーンデーキ、アラカート
フィンランド語(Finnish)
aike, tahto
アイケ、タフト
デンマーク語(Danish)
intention, vilje
インテンション、ヴィレ
ノルウェー語(Norwegian)
intensjon, vilje
インテンション、ヴィレ
クロアチア語(Croatian)
namjera, volja
ナムイェラ、ヴォーリャ
セルビア語(Serbian)
намера, воља
ナメラ、ヴォーリャ
スロバキア語(Slovak)
zámer, vôľa
ザメル、ヴォーリャ
ブルガリア語(Bulgarian)
намерение, воля
ナメレニエ、ヴォーリャ
アルバニア語(Albanian)
qëllim, vullnet
チェリム、ヴルネット
ラトビア語(Latvian)
nodoms, griba
ノドムス、グリバ
リトアニア語(Lithuanian)
ketinimas, valia
ケティニマス、ヴァリア
エストニア語(Estonian)
kavatsus, tahe
カワツス、タヘ
アイスランド語(Icelandic)
ásetningur, vilji
アウセトニンガー、ヴィリ
マケドニア語(Macedonian)
намера, волја
ナメラ、ヴォリャ
ボスニア語(Bosnian)
namjera, volja
ナムイェラ、ヴォーリャ
マルタ語(Maltese)
intenzjoni, rieda
インテンツィヨーニ、リエダ
アフリカ
7
スワヒリ語(Swahili)
nia, kusudi
ニア、クスディ
アムハラ語(Amharic)
ዓላማ, ፈቃድ
アラマ、フェカド
ヨルバ語(Yoruba)
èrò, àfikún
エロ、アフイクン
ズールー語(Zulu)
injongo, umqondo
インジョンゴ、ウムコンド
ハウサ語(Hausa)
niyya, manufa
ニイヤ、マヌファ
ショナ語(Shona)
chinangwa, kuda
チンガンワ、クダ
ソマリ語(Somali)
ujeeddo, rabitaan
ウジェード、ラビターン
南アメリカ
1
ケチュア語(Quechua)
munay, yuyay
ムナイ、ユヤイ
オセアニア
1
マオリ語(Maori)
whakaaro, hiahia
ファカアロ、ヒアヒア