日本語の単語やフレーズを入力して、世界中の主要言語へ瞬時に翻訳
「かなえる」の翻訳結果
77 言語東アジア
4
中国語(Chinese Simplified)
实现
シーシェン
韓国語(Korean)
이루다
イルダ
中国語(Chinese Traditional)
實現
シーシェン
モンゴル語(Mongolian)
хэрэгжүүлэх
ヘレッグジューレフ
東南アジア
7
ベトナム語(Vietnamese)
thực hiện; đạt được
トゥック ヒエン; ダット ドゥオック
タイ語(Thai)
ทำให้เป็นจริง; ทำให้สำเร็จ
タム ハイ ペン チン; タム ハイ サムレット
インドネシア語(Indonesian)
mewujudkan; mengabulkan
メウジュッドカン; ムンアブルカン
ビルマ語(Burmese)
အကောင်အထည်ဖော်သည်
アカウン アタエ ホーデー
カンボジア語(Khmer)
សម្រេច
サムラー
ラオス語(Lao)
ເຮັດໃຫ້ເປັນຈິງ
ヘット ハイ ペン チン
タガログ語(Tagalog)
isakatuparan
イサカトゥパラン
南アジア
12
ヒンディー語(Hindi)
पूरा करना; साकार करना
プーラー カルナー; サーカー カルナー
ベンガル語(Bengali)
পূরণ করা
プールン コラ
タミル語(Tamil)
நிறைவேற்று
ニライヴェートゥ
ネパール語(Nepali)
पुरा गर्नु
プラ ガルヌ
シンハラ語(Sinhala)
සපුරාලීම
サプラーリム
マラヤーラム語(Malayalam)
സാക്ഷാത്കരിക്കുക
サークシャートカリックガ
テルグ語(Telugu)
నెరవేర్చు
ネラヴェールチュ
マラーティー語(Marathi)
पूर्ण करणे
プールン カルネ
パンジャブ語(Punjabi)
ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ
プーラー カルナー
グジャラート語(Gujarati)
પૂર્ણ કરવું
プールン カルヴ
カナダ語(Kannada)
ನೆರವೇರಿಸು
ネラヴェーリス
オリヤー語(Odia)
ପୂରଣ କରିବା
プールン カリバ
中東
9
アラビア語(Arabic)
حقق
ハッカカ
ヘブライ語(Hebrew)
להגשים
レハグシム
トルコ語(Turkish)
gerçekleştirmek
ゲルチェクレシュティルメク
ペルシア語(Persian)
محقق کردن
モハカク キャルダン
アゼルバイジャン語(Azerbaijani)
həyata keçirmək
ハヤタ ケチルマック
キルギス語(Kyrgyz)
ишке ашыруу
イシケ アシルー
ウズベク語(Uzbek)
amalga oshirish
アマルガ オシリシュ
タジク語(Tajik)
амалӣ кардан
アマーリー カルダン
トルクメン語(Turkmen)
amala aşyrmak
アマラ アシルマック
ヨーロッパ
33
英語(English)
to make (something) come true; to grant (a wish)
トゥ メイク サムシング カム トゥルー; トゥ グラント ア ウィッシュ
フランス語(French)
réaliser; exaucer
レアリゼ; エクゾセ
ドイツ語(German)
verwirklichen; erfüllen
フェアヴィアクリッヒェン; エアフュレン
スペイン語(Spanish)
hacer realidad; cumplir
アセル レアリダ; クンプレール
イタリア語(Italian)
realizzare; esaudire
リアリッザレ; エサウディーレ
ポルトガル語(Portuguese)
realizar; concretizar
ヘアリザール; コンクレチザール
ロシア語(Russian)
осуществить; исполнить
オスシエストヴィチ; イスポルニチ
ウクライナ語(Ukrainian)
здійснити
ズディイスニティ
ポーランド語(Polish)
spełnić; zrealizować
スペウニッチ; ジェアリゾヴァチ
ルーマニア語(Romanian)
a realiza; a împlini
ア レアリザ; ア インプリニ
チェコ語(Czech)
splnit; uskutečnit
スプリニト; ウスクテチニト
ハンガリー語(Hungarian)
megvalósítani; teljesíteni
メグヴァロシターニ; テリェシーテーニ
スウェーデン語(Swedish)
förverkliga; uppfylla
フォーヴェルクリガ; ウップフィルラ
オランダ語(Dutch)
verwezenlijken; vervullen
フェアウェゼンリクン; フェアフルレン
デンマーク語(Danish)
realisere; opfylde
レアリセーア; オプフィルデ
フィンランド語(Finnish)
toteuttaa; täyttää
トテウタ; タアッタア
ノルウェー語(Norwegian)
realisere; oppfylle
レアリセーレ; オップフィルレ
ギリシャ語(Greek)
πραγματοποιώ; εκπληρώνω
プラグマトポヨー; エクプリローノ
アルバニア語(Albanian)
të realizosh
トゥ レアリゾシュ
ボスニア語(Bosnian)
ostvariti
オストヴァリティ
クロアチア語(Croatian)
ostvariti
オストヴァリティ
セルビア語(Serbian)
остварити
オストヴァリティ
マケドニア語(Macedonian)
оствари
オストヴァリ
スロベニア語(Slovenian)
uresničiti
ウレシニチチ
エストニア語(Estonian)
teoks teha
テオクス テハ
ラトビア語(Latvian)
īstenot
イーステノト
リトアニア語(Lithuanian)
įgyvendinti
インギヴェンディンティ
アイスランド語(Icelandic)
láta rætast
ラウタ ライタスト
スコットランド・ゲール語(Scottish Gaelic)
coileanadh
コイラナ
アイルランド語(Irish)
a chomhlíonadh
ア チョウリナ
ウェールズ語(Welsh)
gwireddu
グウィレドゥ
バスク語(Basque)
egia bihurtu
エギア ビフルトゥ
マルタ語(Maltese)
twettaq
トゥウェッタ
アフリカ
11
スワヒリ語(Swahili)
kutimiza
クティミザ
アムハラ語(Amharic)
ማሳካት
マサカット
ヨルバ語(Yoruba)
ṣe aṣeyọri
シェ アシェヨリ
ズールー語(Zulu)
ukufezekisa
ウクフェゼキサ
ハウサ語(Hausa)
cika
チカ
ルワンダ語(Kinyarwanda)
gusohoza
グソホザ
ソマリ語(Somali)
rumeyn
ルメイン
アフリカーンス語(Afrikaans)
verwesenlik
フェアヴェーセンリック
ショナ語(Shona)
kuzadzisa
クザジーサ
オロモ語(Oromo)
galmaan gahuu
ガルマーン ガフー
イボ語(Igbo)
mezuo
メズオ
オセアニア
1
マオリ語(Maori)
whakatutuki
ファカタトゥキ