日本語の単語やフレーズを入力して、世界中の主要言語へ瞬時に翻訳
「いただきます」の翻訳結果
74 言語東アジア
3
中国語(Simplified Chinese)
请慢用 (Qǐng màn yòng)
チンマンヨン
中国語(Traditional Chinese)
請慢用 (Qǐng màn yòng)
チンマンヨン
韓国語(Korean)
잘 먹겠습니다 (Jal meokgetseumnida)
チャルモッケスムニダ
東南アジア
8
ベトナム語(Vietnamese)
Chúc ngon miệng
チュックンゴンミエン
タイ語(Thai)
ทานให้อร่อย (Thaan hai aroi)
ターンハイアロイ
インドネシア語(Indonesian)
Selamat makan
スラマッマカン
ビルマ語(Burmese)
စားလို့ကောင်းပါစေ (Sa lo yaung kaun par say)
サロヤンゴンパーセー
クメール語(Khmer)
សូមទទួលទានអោយបានឆ្ងាញ់ (Soum tveu tear hoy ban chhnganh)
ソムテブティアホイバンチュナン
ラオス語(Lao)
ກິນເຂົ້າແຊບໆເດີ້ (Kin khao saep saep deuh)
キンカオセップセップデー
タガログ語(Tagalog)
Kumain ng mabuti
クマンナンマブーティ
マレー語(Malay)
Selamat menjamu selera
スラマットメンジャムセララ
南アジア
10
ヒンディー語(Hindi)
आपका खाना स्वादिष्ट हो (Aapaka khaana svaadisht ho)
アプカカーナ スワディシュトホ
ベンガル語(Bengali)
শুভ আহার (Shubho ahar)
シュボーアハル
タミル語(Tamil)
சாப்பிட்டு மகிழுங்கள் (Sāppiṭṭu makiḻuṅkaḷ)
サーピトゥマキルンガル
マラヤーラム語(Malayalam)
നല്ല വിശപ്പ് (Nalla vishappu)
ナルラヴィシャップ
テルグ語(Telugu)
బాగా తినండి (Bāgā tinaṇḍi)
バーガーティナンディ
マラーティー語(Marathi)
शुभ भोजन (Śubha bhōjana)
シュバボージャナ
グジャラート語(Gujarati)
જમવાનો શુભ સમય (Jamavano śubha samaya)
ジャマヴァノシュバサマヤ
カンナダ語(Kannada)
ತಿಂಡಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿ (Tiṇḍi chennāgirali)
ティンディチェンナーギラリ
ネパール語(Nepali)
शुभ भोजन (Śubha bhōjana)
シュバボージャナ
シンハラ語(Sinhala)
සුබ භෝජනයක් (Subha bhōjanayak)
スバボージャナヤック
中東
9
アラビア語(Arabic)
بالهناء والشفاء (Bil hana' wa ash-shifa')
ビルハナワアッシュシファ
ヘブライ語(Hebrew)
בתיאבון (Bete'avon)
ベテアボン
トルコ語(Turkish)
Afiyet olsun
アフィエットオルスン
ペルシア語(Persian)
نوش جان (Noosh-e jaan)
ヌーシェジャン
キルギス語(Kyrgyz)
Тамагыңыз таттуу болсун (Tamagıñız tattuu bolsun)
タマギヌズタットゥボルスン
ウズベク語(Uzbek)
Yoqimli ishtaha
ヨキムリイシュタハ
アゼルバイジャン語(Azerbaijani)
Nuş olsun
ヌシュオルスン
アルメニア語(Armenian)
Բարի ախորժակ (Bari akhorzhak)
バリアホルジャク
グルジア語(Georgian)
გემრიელად მიირთვით (Gemrielad miirtvit)
ゲムリエラドミイルトヴィト
ヨーロッパ
34
英語(English)
Bon appétit
ボンアペティ
フランス語(French)
Bon appétit
ボナペティ
ドイツ語(German)
Guten Appetit
グーテンアペティート
スペイン語(Spanish)
Buen provecho
ブエンプロベチョ
イタリア語(Italian)
Buon appetito
ブオンアペティート
ポルトガル語(Portuguese)
Bom apetite
ボンアペチーテ
ロシア語(Russian)
Приятного аппетита (Priyatnogo appetita)
プリヤトナヴァアペチータ
ウクライナ語(Ukrainian)
Смачного! (Smachnoho!)
スマチノホ
オランダ語(Dutch)
Eet smakelijk
エートスマケリーク
ポーランド語(Polish)
Smacznego
スマチネゴ
スウェーデン語(Swedish)
Smaklig måltid
スマクリグモルティド
デンマーク語(Danish)
Velbekomme
ヴェルベコム
フィンランド語(Finnish)
Hyvää ruokahalua
ヒュヴァー ルオカハルア
ノルウェー語(Norwegian)
God appetitt
グーアペティット
ギリシャ語(Greek)
Καλή όρεξη (Kalí órexi)
カリオレクシ
チェコ語(Czech)
Dobrou chuť
ドブロウフチ
ハンガリー語(Hungarian)
Jó étvágyat
ヨーエトヴァジャット
ルーマニア語(Romanian)
Poftă bună
ポフタブンナ
ブルガリア語(Bulgarian)
Добър апетит (Dobar apetit)
ドバルアペティト
セルビア語(Serbian)
Пријатно (Prijatno)
プリヤトノ
クロアチア語(Croatian)
Dobar tek
ドバルテク
アルバニア語(Albanian)
Ju bëftë mirë
ユベフトミレ
リトアニア語(Lithuanian)
Skanaus
スカナウス
ラトビア語(Latvian)
Labu apetīti
ラブアペティーティ
エストニア語(Estonian)
Head isu
ヘッドイス
アイスランド語(Icelandic)
Verði þér að góðu
ヴェルディセールアズゴーズ
アイルランド語(Irish)
Bain taitneamh as do bhéile
バンタイネヴァンアズドベーレ
スコットランド・ゲール語(Scottish Gaelic)
Guma math dhut
グママズグット
ウェールズ語(Welsh)
Mwynhewch eich bwyd
ムインホイチェイフブイド
バスク語(Basque)
Apetitu on
アペティトゥオン
カタロニア語(Catalan)
Bon profit
ボンプロフィット
ガリシア語(Galician)
Que aproveite
ケアプロベイテ
アルバニア語(Albanian)
Ju bëftë mirë
ユベフトミレ
マケドニア語(Macedonian)
Пријатен апетит (Prijaten apetit)
プリヤテナペティト
アフリカ
8
スワヒリ語(Swahili)
Afya njema
アフヤンジェマ
アムハラ語(Amharic)
መልካም ምግብ (Melkam migib)
メルカムミギブ
ヨルバ語(Yoruba)
Ẹ kú àárò jẹ
エクアーロジェ
イボ語(Igbo)
Ka emela gi mma
カエメラギマ
ハウサ語(Hausa)
A ci dadi
アチダディ
ズールー語(Zulu)
Ukwamukela okumnandi
ウクワムケラオクムナンディ
ショナ語(Shona)
Mudye zvakanaka
ムジェザカナカ
ソマリ語(Somali)
Cunto wanaagsan
クントワナグサン
南アメリカ
1
ボルトガル語 (Brazilian Portuguese)
Bom apetite!
ボンアペチーテ
オセアニア
1
マオリ語(Maori)
Kia pai tō kai
キアパイトーカイ