日本語の単語やフレーズを入力して、世界中の主要言語へ瞬時に翻訳
「育」の翻訳結果
85 言語東アジア
6
中国語(Chinese Simplified)
养育; 培养
ヤンユ; ペイヤン
韓国語(Korean)
기르다; 교육하다
キルダ; キョユカダ
中国語(Chinese Traditional)
養育; 培養
ヤンユ; ペイヤン
モンゴル語(Mongolian)
өсгөх; хүмүүжүүлэх
オスゴフ; フムージューレフ
チベット語(Tibetan)
གསོ་སྐྱོང་།; གསོ་བ།
ソーキョン; ソワ
ウイグル語(Uyghur)
تەربىيىلەش; ئۆستۈرۈش
タルビイイレシュ; オストゥルシュ
東南アジア
7
タイ語(Thai)
เลี้ยงดู; อบรม
リアンドゥー; オブロム
ベトナム語(Vietnamese)
nuôi dưỡng; giáo dục
ヌオイ ズオン; ザオ ユック
インドネシア語(Indonesian)
membesarkan; mendidik
ムンブサールカン; ムンディディク
マレー語(Malay)
membesarkan; mendidik
ムンブサールカン; ムンディディク
クメール語(Khmer)
ចិញ្ចឹម; អប់រំ
チンチム; オブロム
ミャンマー語(Burmese)
ပြုစုပျိုးထောင်; ပျိုးထောင်
ピュース ピヨーダン; ピヨーダン
フィリピノ語(Filipino)
magpalaki; mag-aruga
マグパラキ; マグアルガ
南アジア
11
ヒンディー語(Hindi)
पालन करना; बढ़ाना
パールン カルナー; バラーナー
ベンガル語(Bengali)
লালনপালন করা; বাড়ানো
ラルンパールン コーラー; バラーノ
タミル語(Tamil)
வளர்த்தல்; பயிற்றுவித்தல்
ヴァラルタル; パヤトルヴィタル
シンハラ語(Sinhala)
වර්ධනය කිරීම; දැනුවත් කිරීම
ヴァルダナヤ キリーマ; デーヌワット キリーマ
ネパール語(Nepali)
हुर्काउनु; बढाउनु
フールカウヌ; バラウヌ
マラヤーラム語(Malayalam)
വളർത്തുക; പഠിപ്പിക്കുക
ヴァラルットゥカ; パディピッピッカ
カンナダ語(Kannada)
ಬೆಳೆಸು; ಶಿಕ್ಷಣ ಕೊಡು
ベレス; シクシャナ コドゥ
テルグ語(Telugu)
పెంచడం; విద్య నేర్పడం
ペンチャダム; ヴィディヤ ネルパダム
パンジャブ語(Punjabi)
ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ; ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣਾ
パールナ カルナー; シクラーイー デーナー
マラーティー語(Marathi)
संगोपन करणे; शिक्षण देणे
サンゴパン カールネ; シクシャン デーネ
ウルドゥー語(Urdu)
پرورش کرنا; تعلیم دینا
パルワリシュ カルナ; ターリーム ディーナー
中東
11
アラビア語(Arabic)
يربي; يربي; ينمي
ユラッビー; ユカッビル; ユナッミー
トルコ語(Turkish)
yetiştirmek; büyütmek
イェティシュティルメク; ビュユトゥメク
ペルシア語(Persian)
پرورش دادن; تربیت کردن
パルヴァレシュ ダーダン; タルビヤット ケルダン
ヘブライ語(Hebrew)
לגדל; לחנך
レガデル; レハネク
アゼルバイジャン語(Azerbaijani)
böyütmək; tərbiyə etmək
ビョユトゥメク; タルビヤ エトメク
アルメニア語(Armenian)
մեծացնել; դաստիարակել
メッツァツネル; ダスティアラケル
グルジア語(Georgian)
გაზრდა; აღზრდა
ガズラダ; アグズラダ
キルギス語(Kyrgyz)
өстүрүү; тарбиялоо
オストゥリュー; タルビヤロー
タジク語(Tajik)
парвариш кардан; тарбия кардан
パルヴァリシュ カルダン; タルビヤ カルダン
ウズベク語(Uzbek)
oʻstirish; tarbiyalash
オストゥリシュ; タルビヤラシュ
トルクメン語(Turkmen)
ösürmek; terbiýelemek
オスルメク; テルビイエレメク
ヨーロッパ
32
フランス語(French)
élever; éduquer; cultiver
エレヴェ; エデュケ; キュルティヴェ
ドイツ語(German)
erziehen; aufziehen; fördern
エアツィーヘン; アオフツィーヘン; フェルデルン
スペイン語(Spanish)
criar; educar; cultivar
クリアール; エドゥカール; クルティバール
イタリア語(Italian)
allevare; educare; coltivare
アッレヴァーレ; エドゥカーレ; コルティヴァーレ
ロシア語(Russian)
растить; воспитывать; выращивать
ラスチーチ; ヴァスピトゥイヴァチ; ヴイラシチヴァチ
ウクライナ語(Ukrainian)
виховувати; ростити
ヴィホヴァヴァティ; ロスティティ
ポーランド語(Polish)
wychowywać; uprawiać
ヴィホヴァヴァチ; ウプラヴィアチ
オランダ語(Dutch)
opvoeden; kweken
オプフーデン; クウェーケン
ルーマニア語(Romanian)
a crește; a educa
ア クレシュテ; ア エドゥカ
チェコ語(Czech)
vychovávat; pěstovat
ヴィホヴァーヴァト; ピェストヴァト
ギリシャ語(Greek)
ανατρέφω; εκπαιδεύω
アナトレフォ; エクペゼーヴォ
ハンガリー語(Hungarian)
nevelni; termeszteni
ネヴェルニ; テルメステニ
スウェーデン語(Swedish)
uppfostra; odla
ウップフォストゥラ; オドラ
ノルウェー語(Norwegian)
oppdra; dyrke
オップドラ; デュルケ
デンマーク語(Danish)
opdrage; dyrke
オプドレー; デュルケ
フィンランド語(Finnish)
kasvattaa; viljellä
カスパッタ; ヴィリエッラ
スロバキア語(Slovak)
vychovávať; pestovať
ヴィホヴァーヴァチ; ピェストヴァト
クロアチア語(Croatian)
odgajati; uzgajati
オドガヤティ; ウズガヤティ
セルビア語(Serbian)
одгајати; узгајати
オドガヤティ; ウズガヤティ
ブルガリア語(Bulgarian)
възпитавам; отглеждам
ヴァスピタヴァム; オトグレズダム
リトアニア語(Lithuanian)
auginti; auklėti
アウギンティ; アウクレティ
ラトビア語(Latvian)
audzināt; kopt
アウジンナート; コプト
エストニア語(Estonian)
kasvatama; harima
カスヴァタマ; ハリマ
アルバニア語(Albanian)
rris; edukoj
リス; エドゥコイ
マケドニア語(Macedonian)
одгледува; воспитува
オドグレドゥヴァ; ヴォスピトゥヴァ
ボスニア語(Bosnian)
odgajati; uzgajati
オドガヤティ; ウズガヤティ
アイルランド語(Irish)
tóg; oiliúint
トーグ; オリイント
スコットランドゲール語(Scottish Gaelic)
tog; àrach
トグ; アーラッハ
ウェールズ語(Welsh)
magu; hyfforddi
マギ; ハヴォルズィ
バスク語(Basque)
hazi; hezi
ハジ; ヘジ
マルタ語(Maltese)
rabba; jeduka
ラッバ; イェヅカ
アイスランド語(Icelandic)
ala upp; mennta
アラ ウップ; メントゥナ
アフリカ
9
スワヒリ語(Swahili)
kukuza; kulea
ククザ; クレア
アムハラ語(Amharic)
ማሳደግ; ማስተማር
マサデグ; マステマール
ヨルバ語(Yoruba)
gbé sókè; kọ́
グベ ソケ; コ
ズールー語(Zulu)
khulisa; fundisa
クリーサ; フンディーサ
ハウサ語(Hausa)
raya; koyarwa
ラヤ; コヤルワ
ソマリ語(Somali)
korin; bar
コーリン; バール
ルワンダ語(Kinyarwanda)
kurerera; kwigisha
クルレラ; クウィギシャ
ショナ語(Shona)
kurera; kudzidzisa
クレラ; クジジザ
イボ語(Igbo)
zụlite; kuziere
ズーリテ; クジエレ
北アメリカ
1
英語(English)
to raise; to bring up; to rear; to nurture
トゥー レイズ; トゥー ブリング アップ; トゥー リア; トゥー ナーチャー
南アメリカ
3
ポルトガル語(Portuguese)
criar; educar; cultivar
クリアール; エドゥカール; クウチヴァール
ケチュア語(Quechua)
uyway; yachachiy
ウイワイ; ヤチャチイ
グアラニー語(Guarani)
ñemongakuaa; mbo'e
ニェモンガクア; ンボエ
オセアニア
5
マオリ語(Maori)
whāngai; manaaki
ファンガイ; マナアキ
サモア語(Samoan)
tausi; aʻoaʻi
タウシ; アオアイ
トンガ語(Tongan)
tauhi; akoʻi
タウヒ; アコイ
ハワイ語(Hawaiian)
hānai; aʻo
ハーナイ; アオ
パプアニューギニアピジン語(Tok Pisin)
lukautim; skulim
ルカウティム; スクリム