「通弁」の意味
通訳と翻訳を兼ねること
「通弁」の例文（場面別）
- ビジネス国際会議では、通弁のスキルを持つスタッフが重要な役割を果たします。
- 教育語学学校では、通弁の授業を通じて翻訳と通訳の両方を学びます。
- 日常会話海外旅行中、友達が通弁をしてくれて助かりました。
小説での「通弁」の使い方
...通弁工事が必要です。 ... 
...通弁器具を使って水を遮断しました...
...彼は通弁の専門家です。 ...
...料理人は、通弁や口直しができる必要があります...
...ガス会社に通弁の修理を頼んだ。...
...文部省のお役人が一人通弁として付いて行って呉れる外に...
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
...通弁を通じて私は彼と、非常にゆっくりした然し愉快な会話を交換した...
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
...午後ドクタア・ビゲロウと私とは竹中を通弁として伴い...
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
...通弁を通じていろいろな質問をしたが...
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
...私は陶器や古物の話を容易になし得る程度の日本語を会得しているので、通弁を必要としない...
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
...通弁を通じて前哨戦を行う一方、彼の目は慾深く部屋中を見廻し...
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
...俺を通弁と間違へたな、女房（かない）がアメリカ人だもんだから...
薄田泣菫 「茶話」
...聞きなれた通弁者を、歌手を、管弦楽隊を...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...その門人で居た同郷人の三並良氏の通弁で度々宗教話を聞いたが...
内藤鳴雪 「鳴雪自叙伝」
...文法は不得意でも話は達者にもやれる通弁などいうものもあって...
夏目漱石 「中味と形式」
...あんぽんたんは通弁さんだということを知っているからニコリと笑った...
長谷川時雨 「最初の外国保険詐欺」
...その談判に一日の通弁料が百両という仕あわせでは...
久生十蘭 「顎十郎捕物帳」
...亜米利加（アメリカ）公使館の通弁をして居たので...
福澤諭吉 「福翁自伝」
...それを通弁に取次がせて聴いてゐると...
二葉亭四迷 「露都雑記」
...子供を愛する年よりなどが、おどけた通弁をしたのであった...
柳田國男 「野草雑記・野鳥雑記」
...一体通弁が右のピサロの宣言を理解し...
和辻哲郎 「鎖国」
...が悪意のある通弁は証言を勝手に歪曲した...
和辻哲郎 「鎖国」
...シャビエルの通弁をして歩いたフェルナンデスから...
和辻哲郎 「鎖国」
便利！手書き漢字入力検索