...英語での胴着の訳語は「body protector」です... 
...「訳詞」とは、外国語の文学作品などを日本語に翻訳する際に用いる用語の訳語を指す場合がある...
...「デコンストラクション」の訳語として使われる場合もある...
...――訳語がないので仮にこう訳しておく...
スティーブンソン Stevenson Robert Louis 佐々木直次郎訳 「宝島」
...あるいはむしろこれらの訳語によって示されるようなものが我が上代の氏族制度であった如く考えようとするのも...
津田左右吉 「日本上代史の研究に関する二、三の傾向について」
...日本語には完全な訳語がないので...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...この「透明人間」という訳語が原名の「インヴィジブル・マン」（不可視人間）に相当していないではないかという疑いであった...
寺田寅彦 「自由画稿」
...――新聞という邦語は News の訳語であるが...
戸坂潤 「現代哲学講話」
...世界観という日本訳語はマルクス主義と共に輸入されたのだから...
戸坂潤 「哲学の現代的意義」
...「コンチェルト・グロッソ」の訳語で...
野村胡堂 「楽聖物語」
...これに訳語または新語...
穂積陳重 「法窓夜話」
...法律の訳語は始め諸先輩が案出せられてから...
穂積陳重 「法窓夜話」
...その後ち一般にこの語またはその訳語が行われるようになったのである...
穂積陳重 「法窓夜話」
...氏は当時の老儒大槻磐渓先生を訪ねてその適当なる訳語を問うた...
穂積陳重 「法窓夜話」
...少なくとも杉先生の答申書より十年前にこの訳語を用いた書が出版されておったという事は明らかである...
穂積陳重 「法窓夜話」
...この Fossil の訳語なる化石は今我邦斯学界一般に用いられて一の常套語と成っているが...
牧野富太郎 「植物記」
...どうもその化石の訳語について何んとなく思い切れず何んとかしてその出生が知りたくトツオイツ考えている内にフト我が少年時代に読んだ川本幸民氏訳『気海観瀾広義』の書中に動植※（礦の古文）の三有が概説してあった事を思い出した...
牧野富太郎 「植物記」
...今の学者は大抵胚珠の訳語の適用を誤っている上は大学から下は小学校に至るまで今日の人々は千人が九百九十七八人まではかの普通に使用せられている胚珠の語の認識が不足している...
牧野富太郎 「植物記」
...池野成一郎博士の書物ではこれが卵芽胞と成っているが芽胞は spore の訳語だから卵胞子はそれと一致する...
牧野富太郎 「植物記」
...ブルジョアジーというのが適当な訳語が見出せず...
宮本百合子 「獄中への手紙」
...標準的な訳語があれば教えてください...
Ｊ. Ｓ. レ・ファニュ J.S.Le Fanu The Creative CAT 訳 「ドラムガニョールの白い猫」
便利！手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう？？
- 女優の米倉涼子さん: 30年ぶりにバレエ舞台で大蝶々を演じる 🦋
- 女優の宮下今日子さん: 舞台やドラマで活躍する実力派女優で、俳優の八嶋智人の奥さんＶＩＶＡＮＴ出演 🎭
- 俳優の明石家さんまさん: 中村玉緒さんを追悼😢