...彼は訳註を加えた本を出版する予定だ... 
...この小説の訳註が分かりやすくてとても助かる...
...読書の際は、訳註を活用すると理解が深まる...
...私は外国語の本を読む時、訳註なしでは全然読めない...
...難しい専門用語については訳註が必要だ...
...古いマンハットー市（訳註）の市会の席上でわたしが聞いたのと...
ワシントン・アーヴィング Washington Irving 吉田甲子太郎訳 「スリーピー・ホローの伝説」
...アダム・スミス及びプライス博士（訳註）だけであり...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...〔訳註１〕第二篇第十一章最後の表を指す...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...〔訳註〕『そして領地はそれ以上……』は第五版より現る...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...または予防的であるとしても非自発的である（訳註２）...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
......
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...最近人口が急激に増加しているから非常に甚だしい困窮を来すであろうと憂慮されている（訳註）...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...人口に対する予防的妨げが社会のあらゆる階級を通じて大きな力で作用していることが認められるであろう（訳註１）...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...しばしばより便であろう（訳註１）...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...疑い得ないのである（訳註３）...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...』なお三〇六頁の訳註を参照...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...〔訳註〕このパラグラフ以下は第二版より現わる...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...人間の平等と可完全化性の擁護者がその見解の目的であり対象であるとする徳性と醇風とを破壊するゆえんであろう（訳註）...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...〔訳註〕ここには第一版には次の註があったが...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...前章中頃に訳註で指摘した箇所から本章の冒頭へと続く...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...ということである（訳註）...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...自然のままでは生ずることのない社会の農業階級と商業階級との均衡がある事情の下においては人為的に維持せらるべきものか否かという問題は（訳註）...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...〔訳註〕このパラグラフについては本章末尾の第二―四版中の当該箇所の訳註を参照...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
便利！手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう？？
- サッカー選手の小林悠さん: 現役を引退することを表明した元日本代表FW 🏃♂️
- 俳優の小林薫さん: 主演のドラマ『深夜食堂』の新シリーズ、マスター役として作品を長年牽引 🍶
- 野球選手の佐々木朗希さん: 復帰登板でリリーフ好投し、ブルペンの救世主に期待 ⚾