...私たちの会社では、外国語の訳出業務を請け負っています... 
...彼は翻訳家として、多くの小説の訳出を手がけている...
...この契約書の訳出が必要です...
...この語句の訳出がわからないので、辞書で調べています...
...オンライン翻訳サイトを使って、簡単な文章の英語訳出を試みた...
...詩を散文に訳出したり又は全然捨てて了つたりして居るし...
芥川龍之介 「リチヤアド・バアトン訳「一千一夜物語」に就いて」
...原文が無邪気（むじやき）に堂々と言ひ放（はな）つてゐるのを其儘（そのまま）訳出してあるから...
芥川龍之介 「リチヤアド・バアトン訳「一千一夜物語」に就いて」
...一部を訳出してありますので...
Ｒ.Ｗ. チェンバース R.W. Chambers The Creative CAT 訳 「四風の街」
...ヘーゲルの哲学史は鉄塔書院と岩波書店とから併行して訳出されている...
戸坂潤 「読書法」
...やはり部分的な訳出だが...
戸坂潤 「読書法」
...ヴァルガの年報を続けて翻訳出版していることは別として...
戸坂潤 「読書法」
...私は訳出することをやめた...
豊島与志雄 「死刑囚最後の日解説」
...改訂版四冊の序言を以下に訳出しておく...
豊島与志雄 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...（訳者注 図中の文字も念のために訳出す）国王の名において十リーヴル兌換券軍需品代として交付す平和確立とともに償還す第三部 第一〇三九〇号ストフレー正教王党軍（欄外に）このヴァンデアン党（訳者注 王党の一派にしてストフレーはその将軍）の紙幣は...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...訳出のその折々に...
ジャン・ニコラ・アルチュール・ランボー Jean Nicolas Arthur Rimbaud 中原中也訳 「ランボオ詩集」
...訳出しなかった第１巻後半からの見出しを下記にあげておく...
マクス・ノイバーガー Max Neuburger 水上茂樹訳 「医学の歴史」
...上例の如き英訳で芭蕉の俳句が訳出されてるとは思へない...
萩原朔太郎 「詩の翻訳について」
...外国語にも翻訳出来る...
平野萬里 「晶子鑑賞」
...今じゃ互いの実と実」てふ都々逸（どどいつ）を賞めて訳出した...
南方熊楠 「十二支考」
...南天竺優禅尼（うぜんに）国の王子月婆首那が訳出した『僧伽（そうがた）経』三に...
南方熊楠 「十二支考」
...こんなおどかし合いも少なからぬべしと参考までに訳出し置く...
南方熊楠 「十二支考」
...小説のいいものというのはちょっと返答に困る有様でいつかお送りしてそのまま戻ってしまった「チボー家の人々」も作品の頂点をなす（一九一四年）は訳出不能です...
宮本百合子 「獄中への手紙」
...昨年翻訳出版されたアメリカの評論家ストーン著「秘史朝鮮戦争」についてであります...
三好十郎 「清水幾太郎さんへの手紙」
便利！手書き漢字入力検索
- サッカー選手の小林悠さん: 現役を引退することを表明した元日本代表FW 🏃♂️
- 俳優の小林薫さん: 主演のドラマ『深夜食堂』の新シリーズ、マスター役として作品を長年牽引 🍶
- 野球選手の佐々木朗希さん: 復帰登板でリリーフ好投し、ブルペンの救世主に期待 ⚾