...彼が私の「科学的動作」を観察することの重要さを... 
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
...かの人々の作物その物について観察するとたしかにそう見えます...
伊藤左千夫 「子規と和歌」
...水の単なる外見は用水桶またはタンクに入る前に出てきたところを観察すると...
ジョン・スノウ John Snow 水上茂樹訳 「コレラの伝染様式について」
...自然をかれらの仕事の合いまに観察するのに...
ソーロー Henry David Thoreau 神吉三郎訳 「森の生活――ウォールデン――」
...観客の目はカメラの目を獲得することによってかえってほんとうに三次元的な空間の現象を観察することができる...
寺田寅彦 「映画芸術」
...経済的の眼孔をもって観察するときは毫（ごう）も高下の区別はあらざるべしといえども...
徳富蘇峰 「将来の日本」
...その観察している態度を更に観察することを要するという構造をもっている...
中井正一 「知識と政治との遊離」
...時代と風俗の変遷を観察するほど興味の深いものはない...
永井荷風 「裸体談義」
...しかしこの陰士も人相から観察するとその婦人に対する引力上の作用において決して寒月君に一歩も譲らない...
夏目漱石 「吾輩は猫である」
...彼はレストー夫人が彼を観察する時に払う彼への関心の高さを測ってみた...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...しかし哲学者たちは、自然のほとんど全ての部分には、微小や疎遠のために隠されている、莫大な種類の原因と法則が含まれている、と観察する...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論（人性論）」
...チチコフの行動を逐一観察することにしよう...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogolj（Николай Васильевич Гоголь） 平井肇訳 「死せる魂」
...念入りに観察する人の眼には...
エドガー・アラン・ポー Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳 「アッシャー家の崩壊」
...それを観察することによって...
宮本百合子 「五ヵ年計画とソヴェトの芸術」
...今度はこんなふうでゆるりと二条の院の生活を昔の中将は観察することができた...
紫式部 與謝野晶子訳 「源氏物語」
...人間の精神なるものの内容を観察すると...
夢野久作 「ドグラ・マグラ」
...自分は前に述べた通り未（ま）だ仏蘭西（フランス）の中流以上の家庭を委（くは）しく観察する機会を得ないのを遺憾に思つて居（を）ります...
與謝野寛、與謝野晶子 「巴里より」
...その「一群」が紙の重ね方で移動し得たかどうかを観察することにしなくてはならぬ...
和辻哲郎 「日本精神史研究」
便利！手書き漢字入力検索