「衫」の意味
単衣の着物
小説での「衫」の使い方
常の衣の上に粗(あらたへ)の汗衫(じゆばん)を被りたるが、その衫(さん)の上に縫附けたる檸檬(リモネ)の殼(から)は大いなる鈕(ぼたん)に擬(まが)へたるなり。
ハンス・クリスチアン・アンデルセン Hans Christian Andersen 森鴎外訳 「即興詩人」
汗は衫(さん)(上着)のうえにまで滲(し)み出ている。
吉川英治 「新・水滸伝」
その泪(なみだ)には色があってそれに白い衫(じゅばん)が染まったのであった。
蒲松齢 田中貢太郎訳 「珊瑚」
下人は、頸をちゞめながら、山吹の汗衫(かざみ)に重ねた、紺の襖の肩を高(たか)くして門のまはりを見まはした。
芥川龍之介 「羅生門」
律師は偏衫(へんさん)一つ身にまとって、なんの威儀をも繕(つくろ)わず、常燈明の薄明りを背にして本堂の階(はし)の上に立った。
森鴎外 「山椒大夫」
○穿瓦衫(板橋及び士林にて)なかなか味の好いものだ。
柳宗悦 「台湾の民藝について」
召使にいいつけて、すぐ風呂へ入れ、汗臭い狩衣を衫衣(すずし)にかえさせるなど、まるで野遊びから帰った子にするような世話だった。
吉川英治 「私本太平記」
白い衫衣(すずし)に、唐団扇(からうちわ)を持ち、からだを斜(しゃ)に脇息から、藤夜叉の姿を眺めていた。
吉川英治 「私本太平記」
白衫(はくさん)に銀紗(ぎんさ)模様という洒落(しゃれ)た丸襟の上着(うわぎ)に、紅絞(べにしぼ)りの腰当(こしあて)をあて、うしろ髪には獅子頭(ししがしら)の金具止め、黄皮(きがわ)の靴。
吉川英治 「新・水滸伝」
米俵を二俵ずつ、左右へ積んだ馬をひいて、汗衫(かざみ)一つの下衆(げす)が、三条坊門の辻(つじ)を曲がりながら、汗もふかずに、炎天の大路(おおじ)を南へ下って来る。
芥川龍之介 「偸盗」
翁(おきな)にドメニカ、ドメニカと呼ばれて、荒(あらたへ)の汗衫(はだぎ)ひとつ着たる媼(おうな)出(い)でぬ。
ハンス・クリスチアン・アンデルセン Hans Christian Andersen 森鴎外訳 「即興詩人」
孔乙己は立飲みの方でありながら長衫(ながぎ)を著た唯一の人であった。
魯迅 井上紅梅訳 「孔乙己」
というのは趙七爺のこのリンネルの長衫は、ふだん無暗に著るものでない。
魯迅 井上紅梅訳 「風波」
〔已(すで)に見る秋風白蘋(はくひん)に上(のぼ)り青衫又汚二馬蹄塵一。
永井荷風 「夏の町」
それも、肌(はだ)をおおうものは、腰のあたりにかけてある、麻の汗衫(かざみ)一つぎりで、ほとんど裸と変わりがない。
芥川龍之介 「偸盗」
その外套は中国スタイルとでもいうか、長衫(ちょうさん)に似て袖がながく、手がすっぽりと隠れてしまう。
高見順 「いやな感じ」
彼はお納戸色のリンネルの長衫(ながぎ)を著(き)て、ちょうど今独木橋(まるきばし)の上を歩いて来るのであった。
魯迅 井上紅梅訳 「風波」
そして長衫は著ていなかった」「……………」「お前はどう思う。
魯迅 井上紅梅訳 「風波」
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??
