...時代劇を翻刻する... 
...古文書を翻刻するための専門家が必要だ...
...この古い本を現代語に翻刻することができますか？...
...翻刻版は、原本の内容を正確に再現しています...
...翻刻書を読むことで、過去の文化・知識に触れることができる...
...それのつぎに十竹斎箋譜の翻刻をやり出し...
内山完造 「魯迅さん」
...その他は全く原著の忠実なる翻刻である...
京山人百樹刪定 「北越雪譜」
...元禄研究者古書翻刻者としての蝶夢和尚（おしょう）もあります...
高浜虚子 「俳句とはどんなものか」
...しかし其は筆跡の忠実な翻刻というよりも...
高村光太郎 「書について」
...仏蘭西の稀覯書二百五十余種を翻刻して...
辰野隆 「書狼書豚」
...此のド・ランシイ君から借用して茲に翻刻した...
辰野隆 「書狼書豚」
...第一部 医学博士にして退役軍医ジョン・Ｈ・ワトソンの回顧録から翻刻さる第一章 シャーロック・ホームズくん一八七八年のこと...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「緋のエチュード」
...更に幾度も翻刻されしものは...
内藤湖南 「日本の肖像畫と鎌倉時代」
...本年演劇珍書刊行会において翻刻せし鳥居清信が『四場居百人一首（しばいひゃくにんいっしゅ）』（全一冊）は元禄六年の板にして...
永井荷風 「江戸芸術論」
...女の音〆（ねじめ）には似も寄らぬ正しき太棹（ふとざお）の響折々漏れ聞ゆるにぞ談話は江戸俗曲の事また先頃先生のさる書肆（しょし）より翻刻を依頼せられしといふ『糸竹初心鈔（しちくしょしんしょう）』がことより...
永井荷風 「書かでもの記」
...他は和本唐本を主となし活版本は僅に古書の翻刻物を売買す...
永井荷風 「古本評判記」
...後年磐渓が『雪華図説』の翻刻をして序文を書いているのも...
中谷宇吉郎 「『雪華図説』の研究後日譚」
...前野良沢の「解体新書」が翻刻されてから七十年...
久生十蘭 「玉取物語」
...また開成所でも丁良の「万国公法」を翻刻したのであった...
穂積陳重 「法窓夜話」
...英国の学者慕維簾（ウイリアム）氏の原著に基きこれを支那で漢訳した書に『地理全志』上篇下篇の十巻があって安政六年〔一八五九〕に我邦で翻刻している...
牧野富太郎 「植物記」
...『統宗』の書物も後に日本で翻刻された...
三上義夫 「文化史上より見たる日本の数学」
...あるいは注を付けて三回も翻刻されたのは...
三上義夫 「文化史上より見たる日本の数学」
...日本で翻刻も作られ...
三上義夫 「和算の社会的・芸術的特性について」
便利！手書き漢字入力検索