「漢名」の意味
中国の伝統的な名前
「漢名」の例文(場面別)
- ビジネス彼は中国の取引先とやり取りする際、漢名で名乗ることが多い。
- 日常会話友達が中国の漢名を教えてくれたので、これからはそれで呼んであげよう。
- ニュース新たに発見された古代文書には、多くの漢名が記されていた。
小説での「漢名」の使い方
右のように従来わが邦で用いられている漢名には、その適用を誤っているものがすこぶる多い。
牧野富太郎 「カキツバタ一家言」
中国の本草、園芸などの書物に旋花(センカ)、一名鼓子花(コシカ)、別名打碗花(ダエンカ)等があるが、これらは元来コヒルガオの漢名でヒルガオの名ではない。
牧野富太郎 「植物一日一題」
ハマユウの語原ハマユウはハマオモトともハマバショウともいうもので、漢名は『広東新語(かんとんしんご)』にある文珠蘭(ブンシュラン)であるといわれる。
牧野富太郎 「植物一日一題」
日本のマツには書くべき漢名は一つもないから、マツはマツで押し通すよりほかに途はない。
牧野富太郎 「植物一日一題」
茜草はアカネの草の漢名で字音はセンソウであってセイソウではない。
牧野富太郎 「植物記」
ムラサキ紫草能(むらさきの)爾保敝類妹乎(にほへるいもを)爾苦久有者(にくくあらば)人孀故爾(ひとづまゆゑに)吾恋目八方(われこひめやも)ムラサキは漢名の紫草でムラサキ科の宿根草である。
牧野富太郎 「植物記」
従来この羅漢松をイヌマキの漢名だとしてあったがそれは誤りで、これはラカンマキの支那名である。
牧野富太郎 「植物記」
スイセンの図キキョウキキョウは漢名(かんめい)、すなわち中国名である桔梗の音読(おんどく)で、これが今日(こんにち)わが邦(くに)での通名(つうめい)となっている。
牧野富太郎 「植物知識」
わが邦(くに)の学者はこの草を漢名の白頭翁(はくとうおう)だとしていたが、それはもとより誤りであった。
牧野富太郎 「植物知識」
古来苦辛してこれを漢名に当てたは『古今要覧稿』巻五一五から五二四までに見ゆ。
南方熊楠 「十二支考」
ツシ或いはツスと書いた例もあって、漢名を苡という、一種野生の禾本科(かほんか)植物であった。
柳田国男 「海上の道」
漢名は赤竹麻、山に野生する、トリノアシといふ草に似たものといふ(外濱奇勝)
柳田國男 「食料名彙」
漢名は赤竹麻、山に野生する、トリノアシという草に似たものという(外浜奇勝)
柳田國男 「食料名彙」
漢名は鼠麹草(そきくそう)または鼠草、色も形も大きさも短い毛のある容子(ようす)も、鼠の耳にならば似ていると言える。
柳田國男 「野草雑記・野鳥雑記」
私は真境名笑古(まざきなしょうこ)氏の注意により『中山王府官制』に巫覡長という官名があってこれがすなわち時之大屋子の漢名であることを学びました。
伊波普猷 「ユタの歴史的研究」
上のごとくカキツバタが燕子花ではないとすると、しからば同草の漢名はなんであるかということになるが、私は寡聞にしてまだカキツバタの正しい漢名を知らない。
牧野富太郎 「カキツバタ一家言」
ところが元来(がんらい)、菖蒲と言う中国名、すなわち漢名(かんめい)は、実はしょせんショウブそのものではなく、ショウブは白菖と書かねば正しくない。
牧野富太郎 「植物知識」
すなわち当初この漢名の入って来た頃には、まだ原地にもそう細かな名称種別はなく、また色々の地方名が知られなかったのかも知れない。
柳田国男 「海上の道」
ランダム例文:
珍重される 三十六計逃げるにしかず 猿面
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??
