「改作」の意味
既存の作品を修正または改変して新たに作り直すこと
「改作」の例文（場面別）
- 著作権この小説は古典文学を改作した現代版です。
- 教育生徒が歴史的事実を改作しないよう、資料の出典を明確に指導します。
- エンタメ人気漫画の改作ドラマが話題になっています。
- ITオープンソースコードを改作する際はライセンス条項に準拠してください。
小説での「改作」の使い方
自分たちが賄賂をとるものだから、賄賂の事を書かれると、嫌がつて改作させる。 
芥川龍之介 「戯作三昧」
――其角の原句は、「我雪と思へば軽し傘の上」というのですがそれを後人がかく改作したのであります。
高浜虚子 「俳句とはどんなものか」
落葉ふんで豆腐やさんがきたので豆腐を（改作）二月五日曇、霜、氷、雨。
種田山頭火 「其中日記」
しみじみ食べる飯ばかりの飯である草にすわり飯ばかりの飯やうやくにして改作することが出来た。
種田山頭火 「草木塔」
旧劇は最早（もは）やそのままにては看（み）るに堪（た）へざれば、全くこれを廃棄するか然らざれば改作するにありといふ。
永井荷風 「江戸芸術論」
余の論旨は旧劇は改作を施さざる限りなほ看るに足るべしといふにあり。
永井荷風 「江戸芸術論」
孝明天皇の勅書を改作して、幕府に攘夷をおこなわせようと、企てたのであつた。
蜷川新 「天皇」
或いは握（にぎ）り拳（こぶし）をさし上げてモゲタまたはモゲタリという処（ところ）も九州に二つ三つあるが、是は多分土地だけの改作であろう。
柳田国男 「こども風土記」
当時はちょうど、ドイツの詩人らが――（フランスの詩人らと同じく）――ギリシャのあらゆる悲劇を改作してる最中だった。
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
クリストフは、ヘヒトから頼まれた音楽上の模作や改作の仕事をもってるきりだった。
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
『リュドミーラ』はドイツの詩人ブュルゲルの譚詩『レオノーラ』をジュコフスキイが改作したもの。
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogolj（Николай Васильевич Гоголь） 平井肇訳 「死せる魂」
＊１ 第九章の末尾 これは『死せる魂』第一部が刊行された後ゴーゴリが改作を思い出ち、草稿にしておいたものである。
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogolj（Николай Васильевич Гоголь） 平井肇訳 「死せる魂」
したがって是を単なる昔話の役者として受け入れる以外に、みずからこのような改作をする力も無く、またその資材も持っていなかったろうと思う。
柳田国男 「海上の道」
一句一句の感じはよくわかっているものだから、歌の言葉がちっとでも古くさくなると、子どもはこうしてだんだん歌いやすいように改作してきたのかと思う。
柳田国男 「母の手毬歌」
今日は「うらしま」第二幕（改作）十六枚書いた。
山本周五郎 「青べか日記」
しかし改作させられても、それは御老人の恥辱になる訳ではありますまい。
芥川龍之介 「戯作三昧」
...長門峡二句鯉をよぶとや紅葉ちれとや手をたたく水たたへたればその枝もみづりたれば改作...
種田山頭火 「其中日記」
...むくむくと土をむぐらもちふるつくふうふういつまでうたふ改作ほつと夕日のとゞくところで赤い草の実二月朔日晴...
種田山頭火 「其中日記」
便利！手書き漢字入力検索