「己達」の意味
私たち(やや古風または謙遜した表現)
小説での「己達」の使い方
己達は命の松明(たいまつ)に火を点(とも)そうと思ったのだが、身は火の海に呑(の)まれた。
太宰治 「正義と微笑」
森の中でロシア語で助けてくれといふものゝあるのを、己達が聞いて駈け付けて、その男を土人の手から救ひ出したのだ。
コロレンコ Vladimir Galaktionovick Korolenko 森林太郎訳 「樺太脱獄記」
お前そんなに意気地がなくて、外の人をまで臆病仲間に引き入れさうにするなら、己達と一しよに出て来なければ好かつたのだ。
コロレンコ Vladimir Galaktionovick Korolenko 森林太郎訳 「樺太脱獄記」
ファウストどうも己の考では、未来の縁を結ぶために、微かな蠱(まじ)の圏(わ)を己達の足の周囲(まわり)に引くらしい。
Johann Wolfgang von Goethe 森鴎外訳 「ファウスト」
人間が自分の解せぬ事を嘲り、1205往々うるさい物に思う善や美を見てぐずぐず云うのには、己達は慣れている。
Johann Wolfgang von Goethe 森鴎外訳 「ファウスト」
未だかつて搴(かか)げられたことのない秘密の垂衣(たれぎぬ)の背後に一つ一つの奇蹟が己達の窺うのを待っている。
Johann Wolfgang von Goethe 森鴎外訳 「ファウスト」
波の上をすべるゴンドラの舟が、ひまな己達の体をゆすつてくれた。
アンリ・ド・レニエエ Henri de Regnier 森林太郎訳 「復讐」
歌の声や笑声が、柔かい烈しさで己達のひまな時間を慰めてくれた。
アンリ・ド・レニエエ Henri de Regnier 森林太郎訳 「復讐」
己達の食卓に就いたのは、周囲の壁に鏡を為込(しこ)んだ円形の大広間であつた。
アンリ・ド・レニエエ Henri de Regnier 森林太郎訳 「復讐」
明りが沢山点(つ)いていたり、面白そうに歌を歌っていたり、若い人間が笑っていたりするところは、己達の行く場所ではない。
シュニッツレル Arthur Schnitzler 森鴎外訳 「みれん」
「ポリドオル・マラスケンの冒険談」と題した文章がジユウルナル・プウル・ツウに出て、その插画をギユスタアフ・ドレエが書いた時には、己達は面白がつてそれを見たものだ。
ジユウル・クラルテエ Jules Clarete 森林太郎訳 「猿」
留守の間(ま)は己達がリイケの介抱をして遣るから。
カミイユ・ルモンニエエ Camille Lemonnier 森林太郎訳 「聖ニコラウスの夜」
己達はこんな所にいなくてはならないのだ。
シュニッツレル Arthur Schnitzler 森鴎外訳 「みれん」
その時その永遠なる底の深みから、強過ぎる、焔(ほのお)が迸(ほとばし)り出るので、己達は驚いて立ち止まる。
太宰治 「正義と微笑」
...新一と老婆は己達が睡ると、また彼(あ)の怪しい奴が来るとおもったので...
田中貢太郎 「狐の手帳」
己達(おれたち)夫婦が飯を食って、餓鬼共(ども)の学校へ行く銭(ぜに)が出せれば好い。
森鴎外 「里芋の芽と不動の目」
それでは己達の隠家が知れてしまふぢやないか。
コロレンコ Vladimir Galaktionovick Korolenko 森林太郎訳 「樺太脱獄記」
そしてドルフが無事で陸(おか)に上がつた時、身のめぐりを囲んで、「どうも己達皆を一つにしても、お主(ぬし)一人程の値打はないなあ」と叫んだのである。
カミイユ・ルモンニエエ Camille Lemonnier 森林太郎訳 「聖ニコラウスの夜」
便利!手書き漢字入力検索
