例文・使い方一覧でみる「原注」の意味

...真の友情にとっては依然として薄弱すぎる人物だから〔（原注――ツメスカルのことか？　彼はヴィーンの宮廷秘書官であった...
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン　Ludwig van Beethoven、フランツ・ゲルハルト・ヴェーゲラー　Franz Gerhard Wegeler、エレオノーレ・フォン・ブロイニング　Eleonore von Breuning、ロマン・ロラン　Romain Rolland 片山敏彦訳「ベートーヴェンの生涯」

...――君に捧げたあの弦四重奏曲（クワルテット）〔（原注――作品第十八の一）〕を君に送らなかった理由は... ――君に捧げたあの弦四重奏曲〔〕を君に送らなかった理由はの読み方
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン　Ludwig van Beethoven、フランツ・ゲルハルト・ヴェーゲラー　Franz Gerhard Wegeler、エレオノーレ・フォン・ブロイニング　Eleonore von Breuning、ロマン・ロラン　Romain Rolland 片山敏彦訳「ベートーヴェンの生涯」

...自分の運を耐え抜く力が与えられることであろう……君の友Ｌ・ｖ・ベートーヴェン＊原注――必須の金にほとんど窮したベートーヴェンはロンドンのフィルハーモニック・ソサイエティーおよび当時英国にいたモーシェレスに宛てて... 自分の運を耐え抜く力が与えられることであろう……君の友Ｌ・ｖ・ベートーヴェン＊原注――必須の金にほとんど窮したベートーヴェンはロンドンのフィルハーモニック・ソサイエティーおよび当時英国にいたモーシェレスに宛てての読み方
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン　Ludwig van Beethoven、フランツ・ゲルハルト・ヴェーゲラー　Franz Gerhard Wegeler、エレオノーレ・フォン・ブロイニング　Eleonore von Breuning、ロマン・ロラン　Romain Rolland 片山敏彦訳「ベートーヴェンの生涯」

...... の読み方
デイビッド・ヒューム　David Hume 井上基志訳「人間本性論（人性論）」

...母娘（おやこ）はパヴェ・サン・タンドレ街（原注二）に一緒に住んでいた... 母娘はパヴェ・サン・タンドレ街に一緒に住んでいたの読み方
エドガー・アラン・ポー　Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳「マリー・ロジェエの怪事件」

...四日目になって彼女の死骸がセーヌ河（原注四）のサン・タンドレ街区の向う岸に近いところに浮んでいるのが発見された... 四日目になって彼女の死骸がセーヌ河のサン・タンドレ街区の向う岸に近いところに浮んでいるのが発見されたの読み方
エドガー・アラン・ポー　Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳「マリー・ロジェエの怪事件」

...そこはルール関門（原注五）付近の人里を離れたところからあまり遠くない地点であった... そこはルール関門付近の人里を離れたところからあまり遠くない地点であったの読み方
エドガー・アラン・ポー　Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳「マリー・ロジェエの怪事件」

...一般に非常な手腕をもって経営されている新聞『レトワール紙』（原注九）からの逐語訳である... 一般に非常な手腕をもって経営されている新聞『レトワール紙』からの逐語訳であるの読み方
エドガー・アラン・ポー　Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳「マリー・ロジェエの怪事件」

...『ル・モニトゥール紙』（原注一四）のほかは... 『ル・モニトゥール紙』のほかはの読み方
エドガー・アラン・ポー　Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳「マリー・ロジェエの怪事件」

...（原注一五）ボーヴェエにあてこすりを言っていることなんぞは... ボーヴェエにあてこすりを言っていることなんぞはの読み方
エドガー・アラン・ポー　Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳「マリー・ロジェエの怪事件」

...（原注一七）「一昨日... 「一昨日の読み方
エドガー・アラン・ポー　Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳「マリー・ロジェエの怪事件」

...（原注二〇）「わが社は... 「わが社はの読み方
エドガー・アラン・ポー　Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳「マリー・ロジェエの怪事件」

...――編集部（原注二三）〕私が語っているのは暗合についてであって... ――編集部〕私が語っているのは暗合についてであっての読み方
エドガー・アラン・ポー　Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳「マリー・ロジェエの怪事件」

...原注四　ハドスン河... 原注四　ハドスン河の読み方
エドガー・アラン・ポー　Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳「マリー・ロジェエの怪事件」

...原注九　Ｈ・ヘイスティング・ウェルド氏編集のニューヨーク... 原注九　Ｈ・ヘイスティング・ウェルド氏編集のニューヨークの読み方
エドガー・アラン・ポー　Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳「マリー・ロジェエの怪事件」

...原注一七　ニューヨーク... 原注一七　ニューヨークの読み方
エドガー・アラン・ポー　Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳「マリー・ロジェエの怪事件」

...原注二三　『スノーデンズ・レイディズ・コンパニオン誌』の編集部...
エドガー・アラン・ポー　Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳「マリー・ロジェエの怪事件」

...原注一参照... 原注一参照の読み方
エドガー・アラン・ポー　Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳「マリー・ロジェエの怪事件」

ランダム例文：

便利！手書き漢字入力検索

この漢字は何でしょう？？

👨話題の人々👩

野球選手の佐々木朗希さん: メジャーで自己最悪の7失点を喫した投手 😓
野球選手の新庄剛志さん: サッカー日本代表ユニホームで登場し、W杯開幕の盛り上がりを演出 ⚾
アナウンサーの本仮屋リイナさん: 第3子女児を自宅出産したことを報告しました。 👶

「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺