...モルモン宗本宗原名 Mormon（モルモン）和漢訳名 莫爾門宗一... 
井上円了 「欧米各国 政教日記」
...』リンスホーテンの『東印度旅行記』――原名を“Navigatio ac itinerarivm”と云い...
内田魯庵 「灰燼十万巻」
...原名においてはいずれも優雅な名であったことと思う...
内村鑑三 「ヨブ記講演」
...「原名は、エンゼルズトランペット」「エンゼルズトランペット？」五郎は花に視線を据（す）えて、考え込む顔付きになった...
梅崎春生 「幻化」
...メースン「青春の氷河」これは原名も覚えていないし...
妹尾韶夫 「「ザイルの三人」訳者あとがき」
...ミュラー「単独登攀者」原名は Dare Devil. 一九三七年三月号のストランド誌にのっていた...
妹尾韶夫 「「ザイルの三人」訳者あとがき」
...原産地付近の土語名前ではトラス・サピド……これが原名でトロエス・アピエラドなぞというのは...
橘外男 「陰獣トリステサ」
...原名は Combat de Cyrano de Bergerac avec le singe de Briochet au bout de Pont-Neuf といふ戯作である...
辰野隆 「書狼書豚」
...アイヌ語の原名「らンポ」Rmpok（＜ ran-pok 坂・下）...
知里真志保 「あの世の入口」
...原名では「王座裁判所」と言われ...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...ホメーロスの原名を歐洲各國は勝手に直してゐる...
土井晩翠 「「イーリアス」例言」
...先生原名ハらふかぢお・へるん英國ノ人西紀千八百五十年地中海ノれふかす島ニ生レ四十一歳ニシテ來朝シ尋デ歸化シ姓名ヲ改メテ小泉八雲ト曰フ職ヲ帝國大學ニ奉ジ英文學ヲ教授シ日本ニ關スル著述頗ル多シ千九百四年東京ニ歿シ雜司ヶ谷ニ葬ル先生ヲ景仰セル土井英一ノ遺言ニ因リ父林吉松本喜一ト相謀リテ此記念碑ヲ帝國圖書館ニ建ツ小倉右一郎コレガ彫刻設計ヲ爲ス...
土井八枝 「隨筆 藪柑子」
...「物理の本」がやはり寫眞でみると原名「フオルクス・ナチユールクンデ」で...
徳永直 「光をかかぐる人々」
...私は小田原名物の飯盛さ...
野村胡堂 「錢形平次捕物控」
...堀口大學氏が「三人女」と云ふ題名で譯されてゐるポオル・モオランの短篇集の原名は Tendres Stocks と云ふのである...
堀辰雄 「（ポオル・モオランの「タンドル・ストック」）」
...本書の原名は“Der Tod in Venedig”で...
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「ヴェニスに死す」
...原名を「マダム・クリサンテーム」といいます...
三浦環 「お蝶夫人」
...今よんでいるのは「恋愛と結婚」原名「生命線」です...
宮本百合子 「獄中への手紙」
便利！手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう？？