...淡窓の子は何と云いましたかしら？」先生は即座に「夢窓（むそう）だろう」と答えた... 
芥川龍之介 「子供の病気」
...日本人は我々の船型が優秀であることを、即座に認めた...
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
...即座に残らず暗誦（あんしょう）できるし...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「かもめ」
...即座にその金を用立ててくれたんです...
ドストエーフスキイ 神西清訳 「永遠の夫」
...彼は即座にその内容の重大なことを感じた...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...どうも、わしの頭では、やっぱり日本に、最初から存在したもののように思われてならぬ、樹ぶりから枝ぶり、趣味好尚に至るまで、全く日本にふさわしいものだ」と講釈をして、また次の如き順序の選名――「青煙梅」「蜂蝶梅」「紫芝梅（ししばい）」「微風梅」「斑白梅」「黄老梅」「柳楊梅」「四運梅」「石蜜梅（しゃくみつばい）」「餐露梅（さんろばい）」「幽澗梅（ゆうかんばい）」「銀床梅」「深障梅」それは、あらかじめ選んで置いて、それを転写するでさえ、そうは迅速に参るべからざるものを、いちいち、その景を見、境を見、木ぶり枝ぶりを見、来歴を参考として、即座に選んで、サラサラと書き飛ばすものだから、これは、たしかに容易なことでないと、村人を驚かすに充分でありました...
中里介山 「大菩薩峠」
...十五けれども身の一大事を即座に決定するという非常な場合と違って...
夏目漱石 「彼岸過迄」
...即座に使われていい二十万円の金があります...
久生十蘭 「キャラコさん」
...マタ・アリはこれで即座に「処理」されるはずだった...
牧逸馬 「戦雲を駆る女怪」
...祖母が即座に僕の云ふことをきかぬと憤つて...
牧野信一 「肉桂樹」
...逃すな」おうと云いざまみんな即座に合羽と笠とを捨てた...
山本周五郎 「夜明けの辻」
...姫路にある私の妻子老父はすべて即座に殺されるに極（きま）っておりますから...
吉川英治 「黒田如水」
...お用い賜わるならば即座にご献上いたしまする」信長は率直に歓んだ...
吉川英治 「黒田如水」
...即座に鉄甲の迅兵約二百...
吉川英治 「三国志」
...即座に斬って捨てんとひそかに剣を握りしめていた...
吉川英治 「三国志」
...即座に殺せとはいかなる仔細ですか...
吉川英治 「三国志」
...「いけどりは？」と、尊氏がきくと、「両名は、即座に首切り、首のみをこれへ持参いたしました」と、そのふたりは、事もなげに、答えた...
吉川英治 「私本太平記」
...そのようなご都合主義的理論を即座に却下した...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
便利！手書き漢字入力検索