人はその年その年の分別才覚があってこそよきものを、十八歳にして四十歳の分別あるとは、予(よ)のとらざるところである。
上村松園 「旧作」
「これ、滅多な事を申されな」それを制止したのは分別あるらしき四十年配の総髪頭。
江見水蔭 「備前天一坊」
あなたの奥さんになるなんていうのは、あの子にとって分別あることじゃありませんでした。
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
分別あるものは損をする耕作には久しく従事しはしないであろう。
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
――c.彼は此等の愚物の中にあつて只一人の分別ある男だ。
關口存男 「新獨逸語文法教程解説」
分別ある女として居ずまいを直した母親に向い、祐吉はあげた腰のやり場がなかった。
本庄陸男 「石狩川」
まっすぐな分別ある謙譲なまったく平衡のとれた精神をもってる彼女は、何事をも苦にしなかった。
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
私はちょうどそのときまた学校の窓のところへいって、あなたがおそらくもっと分別ある態度にもどったかどうかを見にいきました。
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
君という人は冷静な分別ある人間だと思っていたが、急に奇妙な気まぐれを見せつけてやろうと思い始めたようだね。
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「変身」
ことばをかえていえば、アメリカの分別ある人々が、自分たちの要求をはっきり示すことで、アメリカの民主政治に民主的な方向をあたえたといえるとおもう。
宮本百合子 「新しい潮」
(ティブルス)(a)単に我々の外部にあらわれた動作だけから我々を判断するのは、冷静な分別ある人のなすべきことではない。
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
自分の想像力に分別ある枷を嵌めなければ。
A. ブラックウッド A. Blackwood The Creative CAT 訳 「盗聴者」
...人並みの分別ある侍ならば、たとひ田辺の城へなりとも秀林院様をお落し申し...
芥川龍之介 「糸女覚え書」
だからわたしは、分別ある人々でありながら書物を持たないものを見ると可哀そうになる。
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...思慮して分別ある詞などは一言も言へなかつた...
伊藤左千夫 「古代之少女」
...かりに分別ある人の脳裏に宿ることがあるにしても(そんなことは全くありえないことだとわたしは思うのだが)...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
そして分別ある男は彼らを嫌うことはないだろう。
マクス・ノイバーガー Max Neuburger 水上茂樹訳 「医学の歴史」
...相当の家柄に生れた分別ある紳士が常習的に嗅煙草をピアノの上などに散らしておくなどという理由の説明はどうあってもつかんのです...
チェスタートン Chesterton 直木三十五訳 「作男・ゴーの名誉」
便利!手書き漢字入力検索
- ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
- 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
- アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩💼
