...人付き合いを避け... 
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 三上於菟吉訳 「患者兼同居人」
...令夫人付きのメイドか...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「蒼炎石」
...いよいよ人付き合いを避けます...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 加藤朝鳥訳 「橙の種五粒」
...妙に人付きのよくない...
野村胡堂 「銭形平次捕物控」
...ツイ人付き合いに...
野村胡堂 「銭形平次捕物控」
...喧嘩別れをして姉のところへ転げ込んだほどで愛嬌もあり人付きは滅法（めっぽう）良い方ですが...
野村胡堂 「銭形平次捕物控」
...疳（かん）が強くて、人付きが惡くて、父親にまであまり可愛がられてはゐなかつた、人さらひの狙ふやうな玉ぢやない...
野村胡堂 「錢形平次捕物控」
...人付きの良い手代の春之助でした...
野村胡堂 「錢形平次捕物控」
...新六は無愛想で人付きは惡いが...
野村胡堂 「錢形平次捕物控」
...それは後でわかつたことですが、志賀屋の主人伊左衞門には、伊太郎といふ跡取りがあるので、この縁談に積極的には反對でなかつたのですが、總領の伊太郎の不愛嬌で醜（みにく）くて、親達への當りもよくなかつたのと比べて、次男の伊三郎の、人付きの良さと、男振りの拔群なのを溺愛（できあい）し、越後屋へ養子にやるのを惜しがつてゐたといふに過ぎなかつたのでした...
野村胡堂 「錢形平次捕物控」
...人付きのよく無い男ですが...
野村胡堂 「銭形平次捕物控」
...何んとなく人付きの良い...
野村胡堂 「錢形平次捕物控」
...この男ばかりは、無口で、頑固で、人付きが惡くて、誰にも嫌はれるといふ、不思議な男で...
野村胡堂 「錢形平次捕物控」
...柔軟で人付き合いの良い彼の物腰とは矛盾する冷酷さがそこにうかがわれた...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...中宮付き、夫人付き、姫君付きの盛装した女房のすわっているのが数も知れぬほどに見えた...
紫式部 與謝野晶子訳 「源氏物語」
...日が暮れてから各夫人付きの童女たちが見物のために南の町へ送られてきて...
紫式部 與謝野晶子訳 「源氏物語」
...須磨（すま）へおいでになった留守中から夫人付きになっていて...
紫式部 與謝野晶子訳 「源氏物語」
...侍二人付き添って甲の侍が君江に...
山中貞雄 「なりひら小僧」
便利！手書き漢字入力検索