...グレイスティール卿マイン河とライン河の合流しているところからそう遠くない... 
ワシントン・アーヴィング Washington Irving 吉田甲子太郎訳 「幽霊花婿」
...海面には騒然たる競潮（レイス）を現わしていようというところ...
大阪圭吉 「灯台鬼」
...さうして片手間で受合仕事のレイス細工なぞをされたが...
鈴木三重吉 「桑の実」
...だがＰ――プレイスから石を投げれば届く距離で...
Ａ. ブラックウッド A. Blackwood The Creative CAT 訳 「盗聴者」
...「グレイス・プウルだつたのかしら...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...あなたを見ます！」とグレイスは叫んだ...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...必要なら命も捧げるよ」第三章 ホレイス・メイフィールド伝統にならい敷布を取り除くと...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...ホレイス・メイフィールドのことです...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...グレイスには編集長から引き継ぐよう頼まれたと言うよ」「とても正当なことではないようですね」「ああそうだよ...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...グレイスは朝食のまねごとをしていた...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...グレイスのやせた青白い手を取った...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...グレイス、これ以上辞退したら、私が殺人者呼ばわりされかねません...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...コニーとグレイスのことだけ考えていました...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...あなたが頑張れたのは……」「グレイスがいたからよ...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...グレイスが冷静に機転を利かし...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...ホーレイスの歌か何かを歌ひながら道往く人々に花を売つてゐる有様を...
牧野信一 「山彦の街」
...第五・六版 ／ 第三・四版 ／ 第二版 ／ 第一版第一篇 世界の未開国及び過去の時代における人口に対する妨げについて ／ 第一篇 同上 ／ 第一篇 同上 ／第一章 問題の要旨、人口と食物との増加率 ／ 第一章 同上 ／ 第一章 同上 ／ 第一章 第二章第二章 人口に対する一般的妨げとその働き方について ／ 第二章 同上 ／ 第二章 同上 ／ 第一章 第二章第三章 人類社会の最低段階における人口に対する妨げについて ／ 第三章 同上 ／ 第三章 同上 ／ 第三章 第四章第四章 アメリカ・インディアンにおける人口に対する妨げについて ／ 第四章 同上 ／ 第四章 同上 ／ 第三章 第四章第五章 南洋諸島における人口に対する妨げについて ／ 第五章 同上 ／ 第五章 同上 ／ 第三章 第四章第六章 ヨオロッパ北部の古代住民における人口に対する妨げについて ／ 第六章 同上 ／ 第六章 同上 ／ 第三章 第四章第七章 近代牧畜民族における人口に対する妨げについて ／ 第七章 同上 ／ 第七章 同上 ／ 第三章 第四章第八章 アフリカ各地における人口に対する妨げについて ／ 第八章 同上 ／ 第八章 同上 ／ 第三章 第四章第九章 南北シベリアにおける人口に対する妨げについて ／ 第九章 同上 ／ 第九章 同上 ／ 第三章 第四章第十章 トルコ領及びペルシアにおける人口に対する妨げについて ／ 第十章 同上 ／ 第十章 同上 ／ 第三章 第四章第十一章 印度及び西蔵における人口に対する妨げについて ／ 第十一章 同上 ／ 第十一章 同上 ／ 第三章 第四章第十二章 支那及び日本における人口に対する妨げについて ／ 第十二章 同上 ／ 第十二章 同上 ／ 第三章 第四章第十三章 ギリシア人における人口に対する妨げについて ／ 第十三章 同上 ／ 第十三章 同上 ／ 第三章 第四章第十四章 ロオマ人における人口に対する妨げについて ／ 第十四章 同上 ／ 第十四章 同上 ／ 第三章 第四章第二篇 近代ヨオロッパ諸国における人口に対する妨げについて ／ 第二篇 同上 ／ 第二篇 同上 ／第一章 ノルウェイにおける人口に対する妨げについて ／ 第一章 同上 ／ 第一章 同上 ／ 第四章 第五章第二章 スウェーデンにおける人口に対する妨げについて ／ 第二章 同上 ／ 第二章 同上 ／ 第四章 第五章第三章 ロシアにおける人口に対する妨げについて ／ 第三章 同上 ／ 第三章 同上 ／ 第四章 第五章第四章 ヨオロッパ中部における人口に対する妨げについて ／ 第四章 同上 ／ 第五章 同上 ／ 第四章 第五章第五章 スイスにおける人口に対する妨げについて ／ 第五章 同上 ／ 第七章 同上 ／ 第四章 第五章第六章 フランスにおける人口に対する妨げについて ／ 第六章 同上 ／ 第八章 同上 ／ 第四章 第五章第七章 フランスにおける人口に対する妨げについて（続） ／ ／ ／ 第四章 第五章第八章英蘭（イングランド）における人口に対する妨げについて ／ 第七章 同上 ／ 第九章 同上 ／ 第四章 第五章第九章 英蘭における人口に対する妨げについて（続） ／ ／ ／ 第四章 第五章第十章蘇格蘭（スコットランド）及び愛蘭（アイルランド）における人口に対する妨げについて ／ 第八章 同上 ／ 第十章 同上 ／ 第四章 第五章第十一章 結婚の出産性について ／ 第九章 同上 ／第四章同上 ／ 第四章 第五章第十二章 伝染病が出生、死亡、及び結婚の記録簿に及ぼす影響 ／ 第十章 同上 ／第六章伝染病が死亡記録簿に及ぼす影響 ／ 第四章 第五章第十三章 以上の社会観察による一般的推論 ／ 第十一章 同上 ／ 第十一章 同上 ／ 第六章 第七章第三篇 人口原理より生ずる害悪を除去するものとしてかつて社会に提案されまたは実施された種々な制度または方策について ／ 第三篇 同上 ／ 第三篇 同上 ／第一章 平等主義について、ウォレイス、コンドルセエ ／ 第一章 同上 ／ 第一章 同上 ／ 第八章 第九章第二章 平等主義について、ゴドウィン ／ 第二章 同上 ／ 第二章 同上 ／ 第十、十一、十二、十三、十四、十五章／第三章 ゴドウィン氏の駁論に関する考察 ／ 第三章 同上 ／第三章 平等主義について（続） ／ ／ ／第四章 移民について ／ 第四章 同上 ／ 第四章 同上 ／第五章 貧民法について ／ 第五章 同上 ／ 第五章 英国貧民法について ／ 第五章 第七章第六章 貧民法について（続） ／ 第六章 貧民法問題の続き ／ 第六章 同上 ／第七章 貧民法について（続） ／ ／ ／第八章 農業主義について 第九章 商業主義について 第十章 農商併行主義について 第十一章 穀物条例について、輸出奨励金 第十二章 穀物条例について、輸入制限 ／ 第八章 富の定義について、農業及び商業主義 ／ 第八章 同上 ／ 第十七章第八章 農業主義について 第九章 商業主義について 第十章 農商併行主義について 第十一章 穀物条例について、輸出奨励金 第十二章 穀物条例について、輸入制限 ／ 第九章 農業及び商業及び商業主義の種々なる結果 ／ 第九章 同上 ／第八章 農業主義について 第九章 商業主義について 第十章 農商併行主義について 第十一章 穀物条例について、輸出奨励金 第十二章 穀物条例について、輸入制限 ／ 第十章 穀物輸出奨励金について ／ 第十章 同上 ／第十三章 富の増加が貧民の境遇に及ぼす影響について ／第七章同上 ／第七章同上 ／ 第十六章第十四章 一般的観察 ／ 第十一章 人口及び豊富についての一般の誤謬について ／ 第十一章 人口及び豊富についての一般の誤謬の主たる源泉について ／第四篇 人口原理より起る害悪の除去または緩和に関する吾々の将来の展望について ／ 第四篇 同上 ／ 第四篇 同上 ／第一章 道徳的抑制及びこの徳を行うべき吾々の義務について ／ 第一章 同上 ／ 第一章 道徳的抑制及びこの徳を行うべき吾々の義務の根拠について ／ 第十八章 第十九章第二章 道徳的抑制の普及が社会に及ぼす影響について ／ 第二章 この徳の普及が社会に及ぼす影響について ／ 第二章 同上 ／ 第十八章 第十九章第三章 貧民の境遇を改善する唯一の有効な方策について ／ 第三章 同上 ／ 第三章 同上 ／ 第十八章 第十九章第四章 この方策に対する反対論を考察す ／ 第四章 同上 ／ 第四章 同上 ／ 第十八章 第十九章第五章 反対の方策を実行せる諸結果について ／ 第五章 同上 ／ 第五章 同上 ／ 第十八章 第十九章第六章 貧困の主要原因に関する知識が政治的自由に及ぼす諸影響 ／ 第六章 同上 ／ 第六章 貧困の主要原因に関する知識が政治的自由に及ぼす影響 ／ 第十八章 第十九章第七章 同じ問題の続き ／ ／ ／ 第十八章 第十九章第八章 貧民法の漸次的廃止の企画を提唱す ／ 第七章 同上 ／ 第七章 同上 ／ 第十八章 第十九章第九章 人口に関する通説を訂正する方法について ／ 第八章 同上 ／ 第八章 人口の問題に関する通説を訂正する方法について ／ 第十八章 第十九章第十章 吾々の慈善の方針について ／ 第九章 同上 ／ 第九章 同上 ／ 第十八章 第十九章第十一章 貧民の境遇を改善する種々なる企画 ／ 第十章 同上 ／ 第十章 貧民の境遇を改善せんがためにかつて提案された種々なる企画の誤謬について ／ 第十八章 第十九章第十二章 同じ問題の続き ／ ／ ／ 第十八章 第十九章第十三章 この問題に関する一般的原理の必要について ／ 第十一章 同上 ／ 第十一章 同上 ／ 第十八章 第十九章第十四章 社会の将来の改良に関する吾々の合理的期待について ／ 第十二章 同上 ／ 第十二章 同上 ／ 第十八章 第十九章附録 ／ 同上 ／ ／〔註〕傍点は訳者の施せるもの...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...ウォレイス氏もこれを述べ今の問題に適用しているが...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
便利！手書き漢字入力検索