...わたしはやがてマムルークの騎兵隊長のように彼等の中庭から跳んで逃げだしたくなってしまう...
ソーロー Henry David Thoreau 神吉三郎訳 「森の生活――ウォールデン――」
...それから『ア・エム・ソーボリに三十二ルーブリ渡す』とある...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「妻」
...どこやらの百姓が一車二ルーブルと吹っかけたと憤慨しているのが聞えてくる...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「天才」
...ルーシンが皮肉った...
ツルゲーネフ 神西清訳 「はつ恋」
...スクルージは云った...
ディッケンス Dickens 森田草平訳 「クリスマス・カロル」
...スクルージは慄え上った...
ディッケンス Dickens 森田草平訳 「クリスマス・カロル」
...スクルージの時代にも...
ディッケンス Dickens 森田草平訳 「クリスマス・カロル」
...それともただの『二ルーブル』であるかを見きわめるためだったかもしれない...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...フォリー・ベルジュール座とオペラ座とモンマルトルとサン・クルーとを見たことがあるので...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...そして専門として、ギリシャ、ポーランド、ハンガリー、ルーマニヤ、イタリー、などのことを知っていた...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...ルーベンスの栄光によって変容するのです...
マリー・ルイーズ・ド・ラ・ラメー Marie Louise de la Ramee 荒木光二郎訳 「フランダースの犬」
...私は濠洲のブルームやトレース海峡や木曜島で日本人といっしょに暮し...
久生十蘭 「手紙」
...ないしは五十ルーブルも支給してくれるほど情け深い人であったとしても...
ニコライ・ゴーゴリ 平井肇訳 「外套」
...マルセル・プルーストがある...
平林初之輔 「昭和四年の文壇の概観」
...柳永二郎・英太郎夫妻に、山田伸吉夫妻、それにクス子姐さんや堀井夫妻もあらはれ、麻雀やり始めたが、新派ルールで、何か名のある役以外はアガリ無しだから、しんから面白くはない...
古川緑波 「古川ロッパ昭和日記」
...ゲルトルード尊者...
南方熊楠 「十二支考」
...そのガラスがこわれたから我々二人で十一ルーブリ払わなけりゃならないんです...
宮本百合子 「新しきシベリアを横切る」
...わざわざあのフルーシチュクなどで式を挙げるには及ばんですわい...
レスコーフ Nikolai Semyonovich Leskov 神西清訳 「かもじの美術家」
ランダム例文:
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??
時事ニュース漢字 📺
