...カトリーナ・ヴァン・タッセルのやさしい... 
ワシントン・アーヴィング Washington Irving 吉田甲子太郎訳 「スリーピー・ホローの伝説」
...「どちらで音楽をお習いになったんですか？」と彼はエカテリーナ・イヴァーノヴナに聞いた...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「イオーヌィチ」
...ポリーナ そんなこと――男の場合...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「かもめ」
...ポリーナ （トレープレフに）これで...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「かもめ」
...カテリーナ・フェドセーヴナの前では何か特別の樣子を示し...
ドストエーフスキイ 神西清訳 「永遠の夫」
...君自身カテリーナ・イワーノヴナに気があるんだろう...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...カテリーナ・イワーノヴナのことは別としても...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...イワンがカテリーナを見たときからではなかろうか？ もとより...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...ここでは誰ひとり本当のことを言う人がいないんですからね」「本当のことって何ですの？」カテリーナは叫んだが...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...射ち殺してしまうんだそうだ……リーナ君は...
久生十蘭 「蝶の絵」
...よかつた！」さう口走つたカテリーナは...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogoli 平井肇訳 「ディカーニカ近郷夜話 後篇」
...カテリーナの顔は死人のやうに蒼ざめた...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogoli 平井肇訳 「ディカーニカ近郷夜話 後篇」
...ある条件を提案します」「カトリーナは信頼できるし...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「諜報部秘話」
...カトリーナが証言を終わると...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「諜報部秘話」
...「カテリーナ・イリヴォーヴナ！ つい話がくどくなっちまうんですよ...
神西清訳 「ムツェンスク郡のマクベス夫人」
...カテリーナ・リヴォーヴナは二人を中へとおした...
神西清訳 「ムツェンスク郡のマクベス夫人」
...カテリーナ・リヴォーヴナはあっという間もない早業で...
神西清訳 「ムツェンスク郡のマクベス夫人」
...カテリーナ・リヴォーヴナは祈祷の文句を思いだそうとして唇を動かしたが...
神西清訳 「ムツェンスク郡のマクベス夫人」
便利！手書き漢字入力検索