――ジャヴェルはだれにも何とも言わずに、プランセット袋町のプラ・デタンの駅馬車に乗り、モンフェルメイュに行ってみた。
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
静脈切開はランセットで行い、非常に用心深い適用および反適用、ならびに切開部位を触れる方法が書かれていた。
マクス・ノイバーガー Max Neuburger 水上茂樹訳 「医学の歴史」
”鋭い器具には、ナイフ、メス、ランセット、ノコギリ、ハサミ、トロカール、など。
マクス・ノイバーガー Max Neuburger 水上茂樹訳 「医学の歴史」
ランセットの「分析衛生委員会」の1851〜54年の報告を含み修正・拡大している。
アーサー・ヒル・ハッサル Arthur Hill Hassall, M.D. 水上茂樹訳 「食品とその混ぜ物処理」
1851年から54年に隔週ランセットに発表した結果を刊行したのが本書「食品とその混ぜ物処理」(1855)である。
アーサー・ヒル・ハッサル Arthur Hill Hassall, M.D. 水上茂樹訳 「食品とその混ぜ物処理」
医者はさるの手を取って、その血管(けっかん)に少しも苦しませずにランセット(針)をさしこんだ。
マロ Malot 楠山正雄訳 「家なき子」
最初、木槌(きづち)で叩(たた)くと、刃針(ランセット)が血管の上を滑ってしまう。
ルナール Jules Renard 岸田国士訳 「博物誌」
前者にありては、霊媒はペン又は鉛筆を執(と)るか、若くは片手をプランセットに載せるかすると、通信が本人の意識的介在なしに書き綴られるのである。
W・S・モーゼス William Stainton Moses 浅野和三郎訳 「霊訓」
ランセット医学雑誌だけが少し取り上げた。
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「死の土壌」
...外科学ガレノスは静脈切開(瀉血)にランセットを使用し...
ジェイムズ・サンヅ・エリオット James Sands Elliott 水上茂樹訳 「ギリシャおよびローマ医学の概観」
...手術にはランセット〔*外科手術で用いる両刀のメス〕と焼灼を用いる...
マクス・ノイバーガー Max Neuburger 水上茂樹訳 「医学の歴史」
...医師で医学週刊誌ランセットの創立者・編集者であり政治家のトマス・ワクリー(Thomas Wakley)がすべての分析した食品の売主の名前と住所を混ぜ物の有無に関係せずに発表することにした大胆な方針の結果であった...
アーサー・ヒル・ハッサル Arthur Hill Hassall, M.D. 水上茂樹訳 「食品とその混ぜ物処理」
便利!手書き漢字入力検索
