――さあ、夕方まで、まだちょっと時間があるから、おれはエミリーの酒場に敬意を表してくる。
海野十三 「暗号音盤事件」
夫人も死に、子供は始めから無く、今は遠い親戚に当たるエミリーという働きざかりの婦人にこの家を切り盛りさせている。
海野十三 「地球発狂事件」
だが、年増女のエミリーは、俄かに口がきけないらしく唇をぶるぶる慄(ふる)わせながら後に隠していた花束を前に出した。
海野十三 「地球発狂事件」
商人ケノフスキー「あっ、エミリー……」浴槽の中で、裸のドレゴは硬くなって叫んだ。
海野十三 「地球発狂事件」
西洋で一般にホームだとかファミリーだとかいっているのは夫婦であって親子を指したのではない。
新渡戸稲造 「イエスキリストの友誼」
松竹楽劇団の「シンギングファミリー」もつまらなかった。
古川緑波 「古川ロッパ昭和日記」
二人が命(いのち)からがら、台所(だいどころ)まで逃(に)げのびると、お手伝いのミリーがかけつけてきた。
ハーバート・ジョージ・ウエルズ 海野十三訳 「透明人間」
ベティーは古いダチで、でも僕はその時ミリーと一緒になろうとしていたんです。
C. スミス C. Smith The Creative CAT 訳 「親友たち」
クレシー、ポアティエ、マルプラケ、ラミリーなどの敗戦の復讐(ふくしゅう)がなされることであった。
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
人々は私がいま書いたような歴史を、めいめいの家族史(ファミリーヒストリー)のうちに直感的に反省しながら、それが直感的であるだけいよいよしんじつに、事態の真相を把握させているのであろう。
服部之総 「望郷」
何度も言ってやったのだが、その度に「エミリーに申しておきます、サー」と答えるばっかり。
A. ブラックウッド A. Blackwood The Creative CAT 訳 「盗聴者」
エミリーはエミリーで「モンソンさんに伝えますわ、サー」とくる。
A. ブラックウッド A. Blackwood The Creative CAT 訳 「盗聴者」
「待ってくれ、エミリー」私はこう言って自分が耳にしたもののことを語った。
A. ブラックウッド A. Blackwood The Creative CAT 訳 「盗聴者」
二人は、お手伝いのミリーよりも早く起きて、いつものように穴蔵(あなぐら)にしこんだビールにサルサ根(こん)からとった液(えき)をまぜ、いちだんと味(あじ)をよくしようというのだ。
ハーバート・ジョージ・ウエルズ 海野十三訳 「透明人間」
もし仲間が無事なら、なぜ彼らはここにいないのですか? ミリーは外廊下に? ミリーっていうのは彼女の名前で、頭をカールにした小柄な子です。
C. スミス C. Smith The Creative CAT 訳 「親友たち」
妹エミリーも、おなじ十二月に、おなじ病ひで長逝。
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
この人は三次方程式を三項式と四項式との二種に区別し、その各種をそれぞれ族(ファミリー)に別ち、各族を属(スペーシス)に別けた。
三上義夫 「芸術と数学及び科学」
その関係で、彼は一種のファミリー・フレンドとなっているのであった。
「ヴァリエテ」
便利!手書き漢字入力検索
