...イナ・テンプル法学院の男だ... 
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「ボヘミアの醜聞」
...「テンプル君、大ごとになりそうだ...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
...フィリップ・テンプルもその例に漏れない...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
...テンプルが尋ねた...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
...テンプルの見るところ...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
...テンプルさんよ、奴らはその気があれば原稿を渡せた」「渡せとおっしゃったのでしょう」「ああ、笑い事じゃないぜ...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
...テンプルが返却を約束したからだ...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
...住所は九九番地サースニット通りバラ地区です」警部補が鷹揚（おうよう）にテンプルを見た...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
...ポンダ通り邸宅の鍵を借りたい？ テンプル君...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
...テンプルが物思いにふけりながら歩いて行くと...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
...「フィル・テンプルさんは宝石を返却した人に...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
...夫のジョン・ギルレイはそんな異常なことをしたのか」「解明したのですね」「テンプルさん...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
...テンプルが天国の扉を開いてくれたかのようだ...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
...困窮時にお友達が出来て大変有り難いです」第二十章 鍵午後遅くなってテンプルは時間を見つけ...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
...テンプルに向き直り...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
...でもテンプルさん...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
...木陰のところで熱心にテンプルと話をしていた...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
...とうとうわたしたちはテンプル・バーに着いた...
マロ Malot 楠山正雄訳 「家なき子」
便利！手書き漢字入力検索