...シェークスピアその他の著者の作品を訳しつつあったと語った... 
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
...わたしはシラズのシェーク・サーディ〔十三世紀のペルシャの詩人〕の『グリスタン（花ぞの）』でこれを読んだことがある――「人々は賢人に問うた――いとも尊き神が...
ソーロー Henry David Thoreau 神吉三郎訳 「森の生活――ウォールデン――」
...そしてわたしは彼がシェークスピアのように賢いのか...
ソーロー Henry David Thoreau 神吉三郎訳 「森の生活――ウォールデン――」
...主僧が早稲田に通うころ読んだというシェークスピアのロメオやテニソンのエノックアーデンなどもその中に交っていた...
田山花袋 「田舎教師」
...そのような聯想から私はふとエマーソンが「シェークスピア論」の冒頭に書いてある言葉を思いだした...
寺田寅彦 「浅草紙」
...われわれ日本人が厳密に正当にゲーテやシェークスピアを理解しないというのとはちがって...
寺田寅彦 「連句雑俎」
...誤植の多いシェークスピアのテキストを好例として取り上げながら...
戸坂潤 「クリティシズムと認識論との関係」
...もはや吾々はシェークスピアのようには又ゲーテのようには...
戸坂潤 「現代哲学講話」
...シェークスピア以後の悲劇が...
中井正一 「美学入門」
...シェークスピアのドイツ訳が完成されると共に...
野村胡堂 「楽聖物語」
...劇を好んでホーマーやシェークスピアに夢中になり...
野村胡堂 「楽聖物語」
...シェークスピアと取り組み...
野村胡堂 「胡堂百話」
...シェークスピアの『アントニーとクレオパトラ』の英語劇を演（や）ったとき...
久生十蘭 「犂氏の友情」
...シェークスピーアの戯作「ローミオ...
久生十蘭 「湖畔」
...シェークスピアがエリザベス女王のために御前演芸をやった...
久生十蘭 「ハムレット」
...精神病にはよくあることなのでしょう……シェークスピアというのはみょうな男ね...
久生十蘭 「ハムレット」
...その名はシェークスピア...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「謎の四つ指」
...農民がシェークスピアでもわかり...
宮本百合子 「五ヵ年計画とソヴェトの芸術」
便利！手書き漢字入力検索