検事長閣下は、バーサッドとクライとが彼の考えていたよりも百倍も善良であり、被告が百倍も悪人であることを述べ立てた。 
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
〔第三章 当外れ〕君はかつて………… 以下、被告の弁護士が相手方の証人のジョン・バーサッドに向って質問をするのである。
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
検事側の証人ジョン・バーサッド及びロジャー・クライに対する被告の弁護士ストライヴァー氏の対質訊問。
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
振返った生命は、片手でサッドルのうしろをつかんで、車をごくゆっくり走らせながら、「なんですって？」と訊いた。
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「墓地へゆく道」
たった一度足を踏張（ふんば）っただけで、もうしっかりと、サッドルに腰を落ち着けてしまったのである。
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「墓地へゆく道」
わたしは一八四九年の春、池に最寄りのサッドベリーに住んでいるある人と語ったが、彼は十年だか十五年だか前にこの木を掘り出したのは自分であるといった。
ソーロー Henry David Thoreau 神吉三郎訳 「森の生活――ウォールデン――」
サッドルにまたがっているのは、若い男である。
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「墓地へゆく道」
...薩摩（さつま）などではサッドン（猿殿）とさえ呼んでいるのである...
柳田国男 「年中行事覚書」
...この高い所から池を越してサッドベリー牧場の方をながめると――大水が出たとき...
ソーロー Henry David Thoreau 神吉三郎訳 「森の生活――ウォールデン――」
...彼の住んでいるサッドベリーからフェア・ヘーヴンの池までは何のさまたげもうけずに流れを下っていったが...
ソーロー Henry David Thoreau 神吉三郎訳 「森の生活――ウォールデン――」
便利！手書き漢字入力検索