闇の女それから間(ま)もなく、カストル、ポリドイケス兄弟に救い出されて、選(よ)り抜(ぬ)いた人達の争の的になられた。
Johann Wolfgang von Goethe 森鴎外訳 「ファウスト」
ボルドーにほど近い、ちょうどその婦人の家のあるカストルのほとりに、一人の後家の百姓女が住んでいた。
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
フォロ・ロマノでもカストル神殿の左にユトゥルナ(Juturna:パラティヌス丘のふもとに湧き出している治癒の力のある聖なる泉のニンフ)の聖域がある。
ジェイムズ・サンヅ・エリオット James Sands Elliott 水上茂樹訳 「ギリシャおよびローマ医学の概観」
ところがそうやってかれこれ二、三町も行ったかと思う頃、早くもポルクスとカストル**とに祈れるとき、(カトゥルス)突然、きわめて思いがけない心変りが彼らをとらえた。
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...カストルとポルクスてふ双生児が生まれたからだとあるが...
南方熊楠 「十二支考」
...カストル、ポリデウケスと親しくわたくしが遊んで育った頃...
Johann Wolfgang von Goethe 森鴎外訳 「ファウスト」
便利!手書き漢字入力検索
