...オランダ人の金持ち農夫の一人娘がいた... 
ワシントン・アーヴィング Washington Irving 吉田甲子太郎訳 「スリーピー・ホローの伝説」
...祖母の祖母がオランダのザールダムから持ってきた純金の装身具をつけ...
ワシントン・アーヴィング Washington Irving 吉田甲子太郎訳 「スリーピー・ホローの伝説」
...阿蘭陀（オランダ）出来の皿の女より...
芥川龍之介 「長崎小品」
...源内はオランダ人の記した処によって自分で工夫して...
石原純 「平賀源内」
...オランダ 人口 四百四十五万八十七人新教宗徒 二百四十六万九千八百十四人旧教宗徒 百四十三万九千百三十九人一...
井上円了 「欧米各国 政教日記」
...オランダ譯とポーランド譯もまた次いで刊行された...
堺利彦訳 幸徳秋水訳 「共産黨宣言」
...どっちつかずのオランダの運命...
リットン・ストレチー Lytton Strachey 片岡鉄兵訳 「エリザベスとエセックス」
...後和蘭（オランダ）国ニ留学ノ日亦同シク霊田（ライデン）ニ住シ...
津田真道 「西周伝」
...英訳された「死」に関するオランダの著書などについて語った...
デフォー Daniel Defoe 岡本綺堂訳 「世界怪談名作集」
...オランダが東インドの植民地から輸入した代物だ...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 三上於菟吉訳 「患者兼同居人」
......
徳富蘇峰 「将来の日本」
...さながらオランダで見たテューリップの畑のようだ...
野上豊一郎 「ヴェルダン」
...「和蘭（オランダ）の銭だということですよ...
野村胡堂 「銭形平次捕物控」
...死物狂（しにものぐる）いになって和蘭（オランダ）の書を読むことを勉強した...
福澤諭吉 「福翁自伝」
...ハンブルグやオランダやバルチック諸港は過般の凶作中英蘭（イングランド）の価格騰貴に極めて敏感に応じたのであり...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...オランダ領事だった良人を...
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「小フリイデマン氏」
...風のない島影の海岸近くをスルスルと辷（すべ）るように和蘭（オランダ）船へ接近して帆を卸（おろ）すと...
夢野久作 「名娼満月」
...もし英国がこの製造業国であり、そして貨幣の輸入を妨げ得るとすれば、フランス、オランダ、及びスペインとの為替相場は、これらの国々に対して五％、一〇％、または二〇％逆になるであろう...
デイヴィド・リカアドウ David Ricardo 吉田秀夫訳 「経済学及び課税の諸原理」
便利！手書き漢字入力検索