英単語・カタカナ語辞典

「間違い」の英単語は？

「間違い」の英訳候補

「間違い」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

chance event(チャンス・イベント) 「chance event」の発音

異変   事故   勿怪   急変   間違   もしもの事   若しもの事   間違え   変事   事変   間違い   アクシデント  

error(エラー) 「error」の発音

謬   謬り   過ち   遣損い   誤まり   ポカ   失策   仕損ない   しくじり   躓き   過怠   失敗   コンピュータエラー   失錯   失態   誤ち   錯誤   為損い   ミスプレー   過失   誤り   為損じ   為損ない   間違   落ち度   過   誤謬   越度   し損じ   間違え   遣り損じ   過誤   仕損じ   仕損   為損   ミスプレイ   緩怠   し損ない   間違い   謬錯   落度   仕損い   ミス   誤  

failure(フェイリャー) 「failure」の発音

挫折   不出来し   過ち   ペケ   遣損い   遺損い   粗相   出来損ない   しくじり   失体   失敗   出来損い   遣りそこない   失態   やり損じ   蹉跌   不作   遣り損い   不出来   敗残   手違い   でき損ない   不成功   間違   過   不全   やり損い   不首尾   エラー   間違え   遣り損じ   不手際さ   遣損   遣損じ   誤作動   過誤   不結果   間違い   出来そこない  

faux pas(フォウ・パス) 「faux pas」の発音

失策   あやまち   無礼   失策    間違い   過失   誤ち   軽率なことば  

mistake(ミステイク) 「mistake」の発音

謬   謬り   過ち   失   誤まり   取り違え   疵瑕   取りあやまる   見まちがえる   取違え   見損ずる   躓き   かん違い   失体   過怠   取ちがえ   見損なう   間ちがう   失態   誤ち   取りちがえ   見そんずる   過失   誤り   取り誤る   取りちがえる   間違   瑕疵   ちょんぼ   取違   誤謬   手落ち   間違え   取誤る   過誤   ミステーク   見あやまる   緩怠   間違い   謬錯   見損う   事誤り   ミス   誤  

misunderstanding(ミスアンダスタンディング) 「misunderstanding」の発音

心得違い   失考   誤認識   勘違   思い違い   誤想   心得違   誤解   考え違い   勘違い   取違え   かん違い   間違い   心得ちがい  

mixup(ミックスアップ) 「mixup」の発音

混同   混乱   間違い  

「間違い」の類義語・関連語

「間違い」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

abortion(アボーション)   absurdity(アブサーディティー)   blooper(ブルーパー)   blunder(ブランダー)   bomb(ボウム)   boner(ボウナー)   botch(ボッチ)   breach(ブリーチ)   break(ブレイク)   breakdown(ブレイクダウン)   bungle(バングル)   bust(バスト)   checkmate(チェックメイト)   collapse(コラプス)   confounding(コンファウンディング)   confusion(コンフュージョン)   decay(ディケイ)   decline(ディクライン)   defeat(ディフィート)   deficiency(ディフィシェンシー)   deficit(デフィシット)   delinquency(ディリンクェンシー)   delusion(ディリュージョン)   deterioration(ディテリオレイション)   deviation(ディビエイション)   downfall(ダウンフォール)   erratum(エラアタム)   error(エラー)   failing(フェイリング)   failure(フェイリャー)   fall(フォール)   fallacy(ファラシー)   falsehood(フォールスフッド)   falsity(フォルシティー)   fault(フォールト)   faux pas(フォウ・パス)   fiasco(フィアスコウ)   flash in the pan(フラッシュ・イン・ザ・パン)   flaw(フロー)   flop(フロップ)   flub(フラブ)   fluff(フラフ)   frustration(フラストゥレイション)   gaffe(ガフ)   gaucherie(ゴーシェリー)   glitch(グリッチ)   goof(グーフ)   hash(ハッシュ)   howler(ハウラー)   illusion(イリュージョン)   implosion(インプロウジョン)   impropriety(インプロプライエティー)   inaccuracy(イナカラシー)   inadequacy(イナデクアシィ)   inadvertence(インアドバーテンス)   indiscretion(インディスクレション)   lapse(ラプス)   lemon(レモン)   loser(ルーザー)   loss(ロス)   mess(メス)   misadventure(ミスアドベンチャー)   misapplication(ミスアプリケーション)   misapprehension(ミサプリヘンション)   miscalculation(ミスカルキュレーション)   miscarriage(ミスキャリッジ)   misconception(ミスコンセプション)   misconduct(ミスコンダクト)   miscue(ミスキュー)   misdeed(ミスディード)   misinterpretation(ミスインタプレテーション)   misjudgment(ミスジャッジメント)   mismanagement(ミスマネジメント)   misprint(ミスブリント)   miss(ミス)   misstatement(ミスステートメント)   mistake(ミステイク)   misunderstanding(ミスアンダスタンディング)   muddle(マドゥル)   neglect(ニグレクト)   offense(オフェンス)   omission(オミッション)   overestimation(オーバーエスティメーション)   oversight(オーバーサイト)   overthrow(オーバースロー)   rout(ラウト)   rupture(ラプチュア)   screamer(スクリーマー)   sin(シン)   slight(スライト)   slip(スリップ)   slipup(スリップアップ)   snafu(スナフ)   solecism(ソレシズム)   stalemate(ステイルメイト)   stoppage(ストッペイジ)   stumble(スタンブル)   transgression(トゥランスグレッション)   trespass(トゥレスパス)   trip(トゥリップ)   turkey(ターキー)   underestimation(アンダーエスティメーション)   untruth(アン トゥルース)   washout(ワッシュアウト)   wreck(レック)   wrongdoing(ロングドゥーイング)   x(エックス)  

「blunder」と「trip」の違い

「間違い」の対義語・反対語

「間違い」と反対の意味を持つ英単語です。

accomplishment(アコンプリッシュメント)   accuracy(アキュラシィ)   achievement(アチーヴメント)   achiever(アチーバー)   agreement(アグリーメント)   attainment(アテインメント)   behavior(ビヘイビア)   benefit(ベネフィット)   betterment(ベターメント)   blessing(ブレッシング)   calculation(キャルキュレイション)   certainty(サートゥンティー)   comprehension(コンプリヘンション)   concord(コンコード)   concurrence(コンカレンス)   continuation(コンティニュエイション)   correction(コレクション)   correctness(コレクトネス)   earnings(アーニングス)   enough(イナフ)   fact(ファクト)   gain(ゲイン)   harmony(ハーモニー)   honesty(オネスティー)   improvement(インプルーブメント)   increase(インクリース)   merit(メリット)   obedience(オビーディエンス)   perfection(パーフェクション)   plenty(プレンティー)   proof(プルーフ)   reality(リアリティー)   remembrance(リメンブランス)   respect(リスペクト)   right(ライト)   rise(ライズ)   soundness(サウンドネス)   strength(ストゥレングス)   success(サクセス)   surety(シュアティー)   triumph(トライアンフ)   truth(トゥルース)   understanding(アンダスタンディング)   validity(バリディティー)   win(ウィン)  

「earnings」と「honesty」の違い

「間違い」の読み方
「間違い」の書き方
「間違い」の使い方
「間違い」の電子印鑑作成

よくある質問：「間違い」の英語表現

「間違い」は英語でどう言いますか？

「間違い」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には chance event、error、failure などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「chance event」と「error」の違いは？

「chance event」と「error」はどちらも「間違い」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「間違い」に似た意味の英語は？

「間違い」に近い意味を持つ英語（類義語）には abortion（アボーション）、absurdity（アブサーディティー）、blooper（ブルーパー） などがあります。これらの単語も状況に応じて「間違い」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

ストレッジ・ディバイス   スペクター   カミーリャ   ドロップ・カーテン   グレイニイ  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Fungai   Diocles   Fisichella   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
炎炎ノ消防隊  のだめカンタービレ  テニスの王子様 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
チル  うますぎやろがい  わかりみ  無理ゲー  ロミオ化  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
ETB   XAS   GUY   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-05-18 「豪雨」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「球根」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「人工湖」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「距」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「予防法」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「傑」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「対照」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「製油」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「尻目」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「下部組織」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「等」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「体中」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「膾」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「繻」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「過労」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「只」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「熱気」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「募集」のイメージを追加しました
  • 2026-05-17 「絡子」を追加しました
  • 2026-05-12 「兆永」を追加しました
  • 2026-05-12 「明慶」の読み方を追加しました
  • 2026-05-11 「管理」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「胚芽」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「散歩」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「外敵」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「灯」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「呶」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「不成立」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「菁」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「遺伝子」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「強制捜査」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「省庁」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「一過性」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「節足動物」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「浸透」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「雷動」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「捜査」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「独奏者」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「蠅」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「帚」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「開花予想」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「低質」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「先般」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「主記憶」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「絢」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「訊」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「身体」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「阻止」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「陋」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「十日間」のイメージを追加しました