「避ける」の英単語は？

Q: 「避ける」は英語でどう言いますか？

「避ける」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には avert、avoid、avoids などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「避ける」の英訳候補

「避ける」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

avert(アバート) 「avert」の発音

避ける そらす背ける

avoid(アボイド) 「avoid」の発音

逃がれる回避控える物忌み忌避 避ける 物忌遠ざける免れる斎む避く躱す遠のける

avoids(アヴォイズ) 「avoids」の発音

avoidの三人称単数現在形 避ける 回避する防止する

cold shoulder(コールド・ショルダー) 「cold shoulder」の発音

無視よそよそしい態度 避ける 冷たい態度冷遇

dodge(ドッジ) 「dodge」の発音

避ける 受け流す躱す掻い潜る掻潜るいなす回避

dodges(ドジズ) 「dodges」の発音

dodgeの三人称単数現在形 dodgeの複数形かわす回避する 避ける

eluded(イルード) 「eluded」の発音

避ける 逃れる理解できないイールージュド

eludes(イルードズ) 「eludes」の発音

逃れる 避ける 理解されない把握されない

escaping(エスケーピング) 「escaping」の発音

逃げる脱出する 避ける 回避する

eschew(イスチュー) 「eschew」の発音

避ける 控える慎む

eschewed(エスチュード) 「eschewed」の発音

避ける 遠ざける回避する

eschewing(イスキューイング) 「eschewing」の発音

避ける 回避する遠ざかる控えめな

eschews(エスチューズ) 「eschews」の発音

避ける 控える

evades(イベイズ) 「evades」の発音

逃げる回避する 避ける 回避する

evite(エバイト) 「evite」の発音

避ける

fiddle(フィドル) 「fiddle」の発音

回避バイオリンヴィオロン転脱提琴 避ける フィドルヴァイオリン逃れるヴィオリン操作ビオロンヴィヨロンずるっこける

hedge(ヘッジ) 「hedge」の発音

逃がれる回避遁げる 避ける 逃げる逃れる

keep from(キープ・フロム) 「keep from」の発音

避ける 控える

keep off(キープ・オフ) 「keep off」の発音

避ける

shied(シャイド) 「shied」の発音

shyの過去形・過去分詞 避ける 素早く動く急停止する

shirk(シャーク) 「shirk」の発音

避ける を回避する責任逃れする

shrink from(シュリンク・フロム) 「shrink from」の発音

避ける 嫌がる

shun(シャン) 「shun」の発音

除籍回避物忌み追い出す忌避つま弾き爪はじき 避ける 放り出す物忌つま弾払う放逐追放撥ねる爪弾き爪弾

shunning(シャニング) 「shunning」の発音

避ける 遠ざける拒絶する

shuns(シャンズ) 「shuns」の発音

避ける 拒絶する避けられるべきものと思う

sidestep someone(サイドステップ・サムワン) 「sidestep someone」の発音

かわす 避ける

sidestep something(サイドステップ・サムシング) 「sidestep something」の発音

回避する 避ける

sidestepped(サイドステップト) 「sidestepped」の発音

横に飛びのがす 避ける 回避する

sidesteps(サイドステップス) 「sidesteps」の発音

sidestepの三人称単数現在形・複数形横から飛びのく 避ける 迂回する

stave off(ステイブ・オフ) 「stave off」の発音

回避 避ける 免れる避く

stay away from(ステイ・アウェイ・フロム) 「stay away from」の発音

避ける

stay clear of(ステイ・クリア・オブ) 「stay clear of」の発音

避ける 巻き込まれないようにする

stay off(ステイ・オフ) 「stay off」の発音

離れる 避ける

swerved(スワーブド) 「swerved」の発音

それまでとは異なる方向に急に曲がる 避ける 見切りをつけるスイーブド

ward off(ウォード・オフ) 「ward off」の発音

近づかせないようにする 避ける

「避ける」の類義語・関連語

「避ける」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「避ける」の対義語・反対語

「避ける」と反対の意味を持つ英単語です。

「避ける」の読み方
 「避ける」の書き方
 「避ける」の使い方
 「避ける」の電子印鑑作成

よくある質問：「避ける」の英語表現

「避ける」は英語でどう言いますか？

「避ける」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には avert、avoid、avoids などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「avert」と「avoid」の違いは？

「avert」と「avoid」はどちらも「避ける」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「避ける」に似た意味の英語は？

「避ける」に近い意味を持つ英語（類義語）には abjure（アブジュアー）、abnegate（アブニゲイト）、abstain（アブステイン）などがあります。これらの単語も状況に応じて「避ける」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

パトゥリックアナトミカルレイテクスローン・モウアーオブリタレイティド

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字 4文字 5文字 6文字 7文字全て見る

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Ariadna Kresimir Nastasia

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
ヒプノシスマイクるろうに剣心炎炎ノ消防隊

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
ファンサ禿同オーラポイントほんmoney いもる

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
FFT SOL JPIC

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-05-04 「州事」を追加しました User feedback
2026-05-04 「圭快」を追加しました User feedback
2026-05-04 「資弘」を追加しました User feedback
2026-05-03 「神武東征」を追加しました User feedback
2026-05-03 「大口真神」の読み方を追加しました User feedback
2026-05-03 「大口真神」を追加しました User feedback
2026-05-03 「龍蝨」を追加しました User feedback
2026-05-03 「燭夜」を追加しました User feedback
2026-05-03 「勝虫」を追加しました User feedback
2026-05-03 「拝み虫」を追加しました User feedback
2026-05-01 「千草」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「地界」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「氷温」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「仮説」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「五月人形」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「解法」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「過半数」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「価格表」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「関与」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「邦人」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「無冠」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「誘惑」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「籐」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「鎮圧」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「弾劾」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「斑」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「顔面蒼白」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「艘」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「蓄積」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「出展」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「恫」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「忰」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「子煩悩」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「儚」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「食肉」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「運勢」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「酥」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「方法」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「繁栄」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「珍」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「數」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「蚯」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「地下水」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「朧」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「流行歌」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「上火」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「短足」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-28 「歌合戦」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-28 「宿泊」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-28 「透明人間」のイメージを追加しました User feedback