英単語・カタカナ語辞典

「振る」の英単語は？

「振る」の英訳候補

「振る」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

allot(アロット) 「allot」の発音

任じる   振りあてる   割りつける   当てる   任ずる   宛てがう   割当てる   割振る   賦る   割りふる   振当てる   宛がう   振り当てる   充当   充てる   割り振る   充てがう   割り付ける   振る   ふり分け   割りあてる   割り当てる   割り付け   配賦   ふり当てる  

cast(キャスト) 「cast」の発音

姿態   形容   形貌   シェープ   像   形姿   ほうる   鋳る   形   外見   姿   キャスティング   割振る   容態   容体   割りふる   引く   体裁   選ぶ   形様   鋳造物   鋳出す   象   容   形態   体状   鑄る   鋳造   放る   抛る   鋳付ける   形体   割り振る   体形   恰好   形状   鋳型   格好   振る   容姿   放り投げる   外形   姿形   投げる   投じる   形象   投球   役をつける   鋳だす   態  

delegate(デリゲイト) 「delegate」の発音

任じる   任命   振りあてる   割りつける   代人   割付る   当てる   総代   課する   任ずる   委任   割当てる   割振る   割りふる   代理人   総名代   振当てる   代議員   宛がう   割付ける   配属   振り当てる   委嘱   充てる   割り振る   代表   割り付ける   振る   ふり分け   代表者   割りあてる   割り当てる   代理者   割り付け   配賦   ふり当てる  

desolate(ディソレト) 「desolate」の発音

見きる   見離す   放りだす   ほうる   棄て去る   見棄てる   ほうりだす   抛りだす   捨てさる   放り出す   振り捨てる   つき放す   棄てる   捨去る   荒らす   見かぎる   見切る   見限る   吹き荒れる   振りすてる   見捨てる   抛り出す   突きはなす   遺棄   捨てる   突き離す   荒す   見放す   振る   突き放す   見すてる   振捨てる   見はなす   突っ放す   突放す   捨て去る  

dump(ダンプ) 「dump」の発音

見きる   棄てる   見切る   捨てる   取り捨てる   放す   振る   打ち捨てる  

flappers(フラッパーズ) 「flappers」の発音

1920年代の若い女性たち   翼の羽根   振る   ばたつかせる  

flourish(フラリッシュ) 「flourish」の発音

横行   これ見よがしの態度   繁栄   振興   見せびらかし   繁盛   時めく   ブランディッシュ   振り回す   開花   打振る   花めく   興る   振回す   繁昌   華めく   栄える   流行る   振り立てる   興隆   作興   振翳す   伸びる   成功   打ち振る   ファンファーレ   揮う   賑わう   振る   発展   振りまわす   振るう   盛る   打ちふる   花形   振り翳す  

refuse(リフィゥズ) 「refuse」の発音

拝辞   振り切る   撥付ける   蹴る   拒絶   謝絶   はね付ける   突っ撥ねる   つっぱねる   辞する   断る   蹴っとばす   振りきる   否む   断わる   辞す   撥ねつける   辞退   突っぱねる   蹴っ飛ばす   振切る   蹴飛す   拒否   撥ね付ける   振り付ける   蹴飛ばす   振る   遠慮   ふり切る   斥ける   退ける   振付ける   拒否る   拒む   蹴とばす   辞む  

shake(シェイク) 「shake」の発音

シェーク   振り切る   ぶるぶるする   動揺   揺する   振りはなす   打ち震える   逸出   揺れる   ミルクセーキ   振り離す   振払う   逃げ出す   ガタガタ   ゆする   揺るぐ   揺振れる   震わせる   ミルクシェーク   動揺させる   打震える   揺動   トリル   びくびくする   揺ぐ   揺動かす   揺振る   揺る   打ち震わす   遁げ出す   揺さぶる   揺す振る   揺すぶる   逃げる   揺るがす   振離す   打震わす   撹拌   揺りうごかす   逃れる   震動   震えあがる   揺がす   揺さ振る   震撼   戦慄く   揺らぐ   揺らす   震える   振放す   屋根板   がたがた   免れる   震わす   ぐらぐらする   振り払う   揺ら揺ら   揺り動かす   揺すれる   振る   ふり払う   がくがく   握手   ブルブルする   震う   ハンドシェーク  

slue(スルー) 「slue」の発音

回転   振る  

swing(スウィング) 「swing」の発音

揺れる   ジャイブ   スイング   ブランコ   カット   揺動   揺る   別け前   打ち振る   振る   分け前   鞦韆  

swung(スワング) 「swung」の発音

swingの過去形・過去分詞   揺れ動く   振る   揺する  

throw(スロウ) 「throw」の発音

投げる   投じる   ほうる   棄てる   スロー   投擲   執り行う   捨てさる   突っ込む   握らせる   主催   捨去る   困らす   迷わす   挙行   執行なう   一回   投げること   脱捨てる   押し付ける   脱ぎ捨てる   執り行なう   投げ   こんがらかす   放る   抛る   投球   取捨てる   ろくろひねり   捨てる   振り   開催   振る   惑わす   放り投げる   ストローク   オープン   打ち捨てる   捨て去る   投掛ける  

wag(ワグ) 「wag」の発音

振る   振れる  

wagged(ワグド) 「wagged」の発音

wagの過去形・過去分詞   振る   ふりかける   からかう  

wagging(ワギング) 「wagging」の発音

wagの現在分詞   揺れる   振る   尾を振ること  

waggled(ワグルド) 「waggled」の発音

waggleの過去形・過去分詞   揺らす   振る   ウネリを生じさせる  

wields(ウィールズ) 「wields」の発音

wieldの三人称単数現在形   握る   振る   行使する  

wigwag(ウィグワグ) 「wigwag」の発音

振る  

「振る」の類義語・関連語

「振る」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

abandoned(アバンドンド)   admeasure(アドメジャー)   agent(エージェント)   agitate(アジテイト)   alternate(オルタネイト)   ambassador(アンバサダー)   appoint(アポイント)   appointee(アポインティー)   apportion(アポーション)   appropriate(アプロプリエイト)   assign(アサイン)   bandy(バンディー)   barrage(バーリッジ)   beat(ビート)   beckon(ベコン)   billow(ビロウ)   bleak(ブリーク)   bombard(ボンバード)   brandish(ブランディッシュ)   buck(バック)   budget(バジェット)   bump(バンプ)   bunt(バント)   butt(バット)   cadence(ケイダンス)   cant(カント)   card(カード)   cast(キャスト)   catapult(キャタパルト)   cesspool(セスプール)   chatter(チャター)   chuck(チャック)   churn(チャーン)   clown(クラウン)   coil(コイル)   comedian(コミーディアン)   comic(コミック)   commove(コムーブ)   concuss(コンカス)   consul(コンスル)   curl(カール)   cut(カット)   dash(ダッシュ)   debris(ディブリー)   deliver(デリバー)   deputy(デピューティー)   derelict(デリクト)   desert(デザート)   designate(ディジグネイト)   destroyed(デストロイド)   direct(ダイレクト)   discharge(ディスチャージ)   discompose(ディスコンポウズ)   dislodge(ディスロッジ)   disquiet(ディスクワイエット)   distribute(ディストリビュート)   disturb(ディスターブ)   dither(ディザー)   divvy(ディビイ)   dodder(ドダー)   dole(ドウル)   dreary(ドゥリアリー)   dregs(ドレッグス)   drive(ドライブ)   droll(ドゥロウル)   dross(ドゥロス)   dump(ダンプ)   dunghill(ダングヒル)   dust(ダスト)   earmark(イヤーマーク)   ejection(イジェクション)   embellishment(エンベリッシュメント)   emissary(エミサリー)   empty(エンプティー)   envoy(エンボイ)   expulsion(エクスパルション)   factor(ファクター)   falter(フォルター)   fell(フェル)   fire(ファイヤー)   flap(フラップ)   flick(フリック)   flicker(フリッカー)   fling(フリング)   fling off(フリング・オフ)   flip(フリップ)   flit(フリット)   flitter(フリター)   floor(フロアー)   flourish(フラリッシュ)   flow(フロウ)   fluctuate(フラクチュエイト)   flutter(フラター)   fly(フライ)   force(フォース)   forsaken(フォーセイケン)   front(フロント)   furbelow(ファビロウ)   garnish(ガーニッシュ)   gesticulate(ジェスティキュレイト)   glide(グライド)   godforsaken(ゴッドフォーセイケン)   heave(ヒーブ)   heaving(ヒービング)   hogwash(ホッグワッシュ)   humorist(ヒューモリスト)   hurl(ハール)   hurling(ハーリング)   impel(インペル)   indicate(インディケイト)   isolated(アイソレイティド)   jar(ジャー)   jerk(ジャーク)   jester(ジェスター)   jog(ジョグ)   joggle(ジョグル)   joker(ジョウカー)   jokester(ジョウクスター)   jolt(ジョルト)   jounce(ジャウンス)   junk(ジャンク)   junk pile(ジャンク・パイル)   kibitzer(キビッツァー)   Kidder(キダー)   launch(ローンチ)   launching(ローンチング)   leavings(リービングズ)   legate(レガート)   let fly(レット・フライ)   lift(リフト)   lilt(リルト)   litter(リター)   lob(ロブ)   lonely(ロウンリイ)   lonesome(ロンサム)   madcap(マッドキャップ)   magazine(マガジーン)   measure(メジャー)   member(メンバー)   mete(ミート)   meter(ミーター)   minister(ミニスター)   motion(モウション)   mouthpiece(マウスピース)   move(ムーブ)   muck(マック)   nominee(ノミニー)   offal(オーファル)   ornamentation(オーナメンテーション)   oscillate(オシレイト)   oscillation(オシレーション)   overturn(オーバーターン)   overwhelm(オーバーウェルム)   palpitate(パルピテイト)   peg(ペグ)   pellet(ペレット)   pelt(ペルト)   pepper(ペッパー)   perturb(パーターブ)   pitch(ピッチ)   pitching(ピッチング)   plenipotentiary(ブレニポテンシャリー)   plume(プルーム)   prankster(プランクスター)   precipitate(プレシピテート)   project(プロジェクト)   projection(プロジェクション)   propulsion(プロパルジョン)   proxy(プロクシー)   pulsate(パルセイト)   pulse(パルス)   punster(パンスター)   push(プッシュ)   put(プット)   quail(クエイル)   quake(クエイク)   quaver(クェイバー)   quirk(クワーク)   quiver(クイバー)   rattle(ラトゥル)   reel(リール)   refuse heap(リフィゥズ・ヒープ)   regent(リージェント)   remains(リメインズ)   rep(レプ)   replacement(リプレイスメント)   residue(レジジュー)   rhythm(リズム)   ripple(リップル)   rock(ロック)   roil(ロイル)   rubbish(ラビッシュ)   ruffle(ラッフル)   ruined(ルインド)   scatter(スキャター)   scraps(スクラップス)   scum(スカム)   sediment(セディメント)   seesaw(シーソー)   senator(セネター)   send(センド)   set aside(セット・アサイド)   set in motion(セット・イン・モウション)   shake(シェイク)   share(シェアー)   sheer(シアー)   shell out(シェル・アウト)   shimmer(シマー)   shimmy(シミイ)   shiver(シバー)   shooting(シューティング)   shove(シャブ)   shower(シャワー)   shudder(シャダー)   shy(シャイ)   sign(サイン)   signal(シグナル)   skew(スキュー)   slice(スライス)   sling(スリング)   slip(スリップ)   slop(スロップ)   solitary(ソリタリー)   spiral(スパイラル)   splatter(スプラター)   spokesperson(スポークスパーソン)   spray(スプレイ)   sprinkle(スプリンクル)   start(スタート)   stir(スター)   stone(ストーン)   stream(ストゥリーム)   strew(ストゥルー)   stroke(ストゥロゥク)   substitute(サブスティテュート)   surge(サージ)   surrogate(サロゲイト)   swamp(スワンプ)   sway(スウェイ)   swaying(スウェイング)   sweep(スイープ)   sweepings(スイーピングス)   swell(スェル)   swerve(スワーブ)   swill(スイル)   swing(スウィング)   swirl(スワール)   swish(スイッシュ)   switch(スイッチ)   tempo(テンポ)   thrust(スラスト)   thrusting(スラスティング)   toss(トス)   trash(トラッシュ)   tremble(トゥレンブル)   trickster(トゥリクスター)   tumble(タンブル)   twirl(トゥワール)   twist(トイスト)   undulate(アンデュレイト)   undulation(アンデュレイション)   unfrequented(アンフリクワンテッド)   uninhabited(アニンハビティド)   unoccupied(アンアキュパイド)   upset(アプセット)   vacant(ベイカント)   vacillate(バシレイト)   veer(ビア)   vibrate(バイブレイト)   vibration(バイブレイション)   vicar(ビカー)   viceroy(バイスロイ)   wag(ワグ)   waste(ウェイスト)   wave(ウェイブ)   wield(ウィールド)   wit(ウィット)   zany(ゼイニー)  

「dregs」と「twist」の違い

「振る」の対義語・反対語

「振る」と反対の意味を持つ英単語です。

assets(アセッツ)   befriended(ビフレンディド)   bright(ブライト)   calm(カーム)   catch(キャッチ)   cheerful(チアフル)   cherished(チェリッシュト)   cleanliness(クレンリネス)   collect(コレクト)   cultivated(カルティベイティド)   disallow(ディサロウ)   discourage(ディスカレッジ)   dissuade(ディスウェイド)   explain(エクスプレイン)   fix(フィックス)   full(フル)   gather(ギャザー)   happy(ハッピー)   hold(ホールド)   inhabited(インハビティド)   intact(インタクト)   keep(キープ)   keeping(キーピング)   leave alone(リーブ・アロウン)   loved(ラブド)   mislead(ミスリード)   order(オーダー)   persist(パーシスト)   placate(プレイケイト)   pleasant(プレザント)   please(プリーズ)   pleased(プリーズド)   populated(ポピュレイティド)   protected(プロテクティド)   pull(プル)   receive(レシーブ)   refuse(リフィゥズ)   reject(リジェクト)   remain(リメイン)   repress(リプレス)   restored(リストアード)   retain(リテイン)   saved(セイブド)   sense(センス)   slow(スロウ)   soothe(スーズ)   stay(ステイ)   steady(ステディー)   stop(ストップ)   straighten(ストゥレイトゥン)   untwist(アンツイスト)   withhold(ウィズホールド)  

「discourage」と「stop」の違い

「振る」の読み方
「振る」の書き方
「振る」の使い方
「振る」の電子印鑑作成

よくある質問：「振る」の英語表現

「振る」は英語でどう言いますか？

「振る」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には allot、cast、delegate などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「allot」と「cast」の違いは？

「allot」と「cast」はどちらも「振る」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「振る」に似た意味の英語は？

「振る」に近い意味を持つ英語（類義語）には abandoned（アバンドンド）、admeasure（アドメジャー）、agent（エージェント） などがあります。これらの単語も状況に応じて「振る」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

ブルータリティー   ドーン   エミッション・スペクトゥラム   ラクーン・ドッグ   エブリ  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Lowson   Standing   Agostini   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
青の祓魔師  キャプテン翼  ヒプノシスマイク 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
ロア  きゃぱい  バイブス  ほんmoney  サクチケ  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
ASCII   OREMO   TAA   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-04-13 「時間給」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「進捗」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「偏光板」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「大乱闘」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「瀝」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「四脚」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「個食」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「爆」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「嶺」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「憩」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「牛」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「釘付」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「高速道」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「保存力」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「深刻」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「溶剤」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「偏食」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「七夏香」を追加しました
  • 2026-04-12 「至巨」を追加しました
  • 2026-04-12 「孝記」を追加しました
  • 2026-04-12 「彊毒」を追加しました
  • 2026-04-12 「総決算」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「内面」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「参照」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「大発生」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「反発」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「箱」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「購入」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「枚数」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「知識」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「軟水」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「小豚」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「訃」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「商売道具」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「緊急性」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「例年」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「遺言」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「金運」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「断念」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「落下点」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「勉学」のイメージを追加しました
  • 2026-04-08 「遲」のイメージを追加しました
  • 2026-04-08 「覧」のイメージを追加しました
  • 2026-04-08 「読者」のイメージを追加しました
  • 2026-04-08 「縹」のイメージを追加しました
  • 2026-04-08 「入学金」のイメージを追加しました
  • 2026-04-08 「掃」のイメージを追加しました
  • 2026-04-08 「袍」のイメージを追加しました
  • 2026-04-08 「砧」のイメージを追加しました
  • 2026-04-08 「家政」のイメージを追加しました