英単語・カタカナ語辞典

「増える」の英単語は？

「増える」の英訳候補

「増える」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

advance(アドゥバンス) 「advance」の発音

バンス   推しすすめる   上騰   アドバンス   騰貴   上達   先払い   進展   前払い   推し進める   上進   アップ   前借り   前貸し   前貸   上げる   先貸し   格上げ   引き上げる   向上   プロモウト   進行   進める   引き揚げる   先貸   改善   進歩   繰り上げる   勧奨   現金前貸し   高める   押し上げる   キャッシング   増やす   引上げる   伸びる   改良   発達   前借金   押上げる   発展   アドヴァンス   上昇   増える   推進   進み   進出   奨励   繰上げる   先進   増進   値上がり   促進   開展   昇る   前進   増加   プロモート  

breed(ブリード) 「breed」の発音

殖える   繁殖   生む   生ずる   掩う   掛ける   育てる   網羅   産む   架ける   被う   増える   産み出す   生じる   生み出す   育種   張る   作り出す   覆う  

gaining(ゲイニング) 「gaining」の発音

手に入れる   獲得する   増える  

go up(ゴー・アップ) 「go up」の発音

焼失   よじ登る   嵩む   アップ   上がる   押っ建つ   上ぼる   上伸   膨れ上る   膨む   焼け落ちる   燃え切る   膨れ上がる   焼尽   高まる   増益   伸びる   上る   増える   焼滅   増加   上昇   増価   増す   登る   昇る  

grow(グロウ) 「grow」の発音

育つ   発展   膨張   成長   拡大   発毛   広がる   生ずる   化する   生いたつ   生長   生まれ育つ   化す   脹らむ   生い育つ   育てる   伸暢   脹む   膨む   発育   転ずる   膨らむ   伸長   伸びる   変る   生い立つ   増える   生育   増加   生いそだつ   生育つ   培う   成る   生れ育つ   成育   変わる   増す   増さる   培養   生立つ   膨脹   発生   なる  

increase(インクリース) 「increase」の発音

殖える   加増   大きくする   繁殖   殖やす   増やし   増量   増額   引揚げ   引上   引揚   追加   引き上げ   増加数   加   増大   増やす   増益   加える   増殖   引き揚げ   累加   上昇   増える   加算   増加   増分   増し   増す   増さる   増   引上げ   益す  

manifold(マニフォウルド) 「manifold」の発音

蕃殖   殖える   繁殖   殖やす   多岐管   マニホールド   マニフォールド   増える  

mark up(マーク・アップ) 「mark up」の発音

増える  

rise(ライズ) 「rise」の発音

騰貴   騰げ   延び   増殖   釣り上げ   脹らむ   膨脹   アップ   膨れ上る   膨張   脹む   膨む   吊上   釣上   膨れ上がる   高まり   上り勾配   増嵩   脹れる   累加   脹れ上がる   上昇   増える   吊り上げ   吊上げ   伸び   増加   値上がり   膨れる   釣上げ  

「増える」の類義語・関連語

「増える」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

abound(アバウンド)   acceleration(アクセレレイション)   access(アクセス)   accession(アクセッション)   accretion(アクリーション)   accrual(アクルーアル)   accumulation(アキュミュレイション)   addition(アディション)   advance(アドゥバンス)   advancement(アドバンスメント)   age(エイジ)   aggrandize(アグランダイズ)   aggravate(アグラベイト)   amplify(アンプリファイ)   annex(アネックス)   arise(アライズ)   ascend(アセンド)   ascent(アセント)   assorted(アソーティド)   augment(オーグメント)   augmentation(オーグメンテイション)   back(バック)   become(ビカム)   beforehand(ビフォーハンド)   bestride(ビストゥライド)   boost(ブースト)   branch out(ブランチ・アウト)   breakthrough(ブレイクスルー)   breed(ブリード)   broaden(ブロードゥン)   build(ビルド)   build up(ビルド・アップ)   burgeon(バージャン)   burgeoning(バージョニング)   burst forth(バースト・フォース)   character(キャラクター)   climb(クライム)   come(カム)   complex(コンプレックス)   copious(コウピアス)   cultivate(カルティベイト)   cumulation(キュミュレイション)   deepen(ディープン)   develop(ディベロップ)   development(ディベロップメント)   different(ディファレント)   dilate(ディレイト)   distend(ディステンド)   diverse(ダイバース)   diversified(ディバーシファイド)   double(ダブル)   doubling(ダブリング)   earlier(アーリアー)   early(アーリー)   elaboration(イラボレイション)   enhance(インハンス)   enlarge(エンラージ)   enlargement(エンラージュメント)   escalade(エスカレイド)   escalate(エスカレイト)   escalation(エスカレイション)   exaggerate(エグザジュレイト)   exaggeration(エグザジュレイション)   expand(イクスパンド)   expansion(イクスパンション)   extend(エクステンド)   extension(エクステンション)   extraction(イクストゥラクション)   family(ファミリー)   feather(フェザー)   fill out(フィル・アウト)   first(ファースト)   flourish(フラリッシュ)   foremost(フォーモウスト)   forward(フォワード)   further(ファーザー)   gain(ゲイン)   genus(ジーニアス)   germinate(ジャーミネイト)   growth(グロウス)   heighten(ハイトゥン)   heightening(ハイトゥニング)   hike(ハイク)   ilk(イルク)   incorporation(インコーポレーション)   increase(インクリース)   increment(インクリメント)   inflate(インフレイト)   inflation(インフレイション)   intensification(インテンシフィケイション)   intensify(インテンシファイ)   in front(イン・フロント)   in the lead(イン・ザ・リード)   issue(イシュー)   leading(リーディング)   lengthen(レングザン)   lift(リフト)   likes(ライクズ)   line(ライン)   lineage(リニエッジ)   lot(ロット)   luxuriate(ラグジュリエイト)   magnify(マグニファイ)   mature(マチュアー)   merger(マージャー)   mount(マウント)   multifarious(マルティフェィリアス)   multiform(マルティフォーム)   multiple(マルティプル)   multiplication(マルティプリケイション)   multiplied(マルティプライド)   multiply(マルティプライ)   multitudinous(マルティチューディナス)   nature(ネイチャー)   number(ナンバー)   numerous(ニューメラス)   optimization(オプティマイゼイション)   originate(オリジネイト)   pad(パッド)   pedigree(ペディグリー)   pop up(ポップ・アップ)   prior(プライアー)   produce(プロデュース)   progeny(プロジェニー)   progress(プログレス)   proliferate(プロリファレイト)   prolong(プロロング)   promotion(プロモーション)   propagate(プロパゲイト)   protract(プロトラクト)   race(レイス)   raise(レイズ)   redouble(リダブル)   reinforce(リインフォース)   ripen(ライプン)   rise(ライズ)   scale(スケイル)   sharpen(シャープン)   shoot(シュート)   slap on(スラップ・オン)   snowball(スノーボール)   soar(ソアー)   sort(ソート)   species(スピーシーズ)   spread(スプレッド)   sprout(スプラウト)   stamp(スタンプ)   stem(ステム)   step up(ステップ・アップ)   stock(ストック)   strain(ストゥレイン)   strengthen(ストゥレングスン)   stretch(ストレッチ)   stripe(ストゥライプ)   sundry(サンドゥリー)   supplement(サプリメント)   surge(サージ)   swarm(スウォーム)   swell(スェル)   tack on(タック・オン)   teem(ティーム)   thicken(スィックン)   thrive(スライブ)   tower(タワー)   triple(トリプル)   turn(ターン)   type(タイプ)   up(アップ)   upgrade(アップグレード)   upsurge(アップサージ)   upturn(アップターン)   varied(ベァリード)   variety(バラエティー)   various(バリアス)   vault(ボールト)   vegetate(ベジテイト)   wax(ワックス)   waxing(ワクシング)   widen(ワイドゥン)  

「advance」と「build」の違い

「増える」の対義語・反対語

「増える」と反対の意味を持つ英単語です。

abridge(アブリッジ)   abridgment(アブリッジメント)   after(アフター)   alight(アライト)   cease(シース)   compress(コンプレス)   compression(コンプレション)   condense(コンデンス)   contract(コントラクト)   curtail(カーテイル)   decelerate(ディセラレイト)   decline(ディクライン)   decrease(ディクリース)   deduction(ディダクション)   demolish(デモリッシュ)   deplete(ディプリート)   depletion(ディプリーション)   descend(ディセンド)   destroy(ディストゥロイ)   diminish(ディミニッシュ)   discourage(ディスカレッジ)   dismount(ディスマウント)   divide(ディバイド)   drop(ドロップ)   fail(フェイル)   failure(フェイリャー)   fall(フォール)   halt(ホールト)   hinder(ヒンダー)   hindrance(ヒンドゥランス)   hold(ホールド)   hurt(ハート)   ignore(イグノアー)   keep(キープ)   languish(ラングィッシュ)   later(レイター)   lessen(レスン)   lessening(レスニング)   lose(ルーズ)   loss(ロス)   lower(ロウアー)   narrow(ナロウ)   neglect(ニグレクト)   one(ワン)   prevent(プリベント)   raze(レイズ)   recede(リシード)   reduce(リデュース)   reduction(リダクション)   repress(リプレス)   restrict(リストリクト)   retreat(リトリート)   ruin(ルーイン)   same(セイム)   shorten(ショートゥン)   shrink(シュリンク)   shrinkage(シュリンケイジ)   single(シングル)   slow(スロウ)   slump(スランプ)   stagnation(スタグネイション)   stop(ストップ)   subside(サブサイド)   subtract(サブトラクト)   subtraction(サブトゥラクション)   take back(テイク・バック)   undermine(アンダーマイン)   weaken(ウィークン)   worsening(ワースニング)  

「divide」と「subtract」の違い

「増える」の読み方
「増える」の書き方
「増える」の使い方
「増える」の電子印鑑作成

よくある質問：「増える」の英語表現

「増える」は英語でどう言いますか？

「増える」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には advance、breed、gaining などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「advance」と「breed」の違いは？

「advance」と「breed」はどちらも「増える」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「増える」に似た意味の英語は？

「増える」に近い意味を持つ英語（類義語）には abound（アバウンド）、acceleration（アクセレレイション）、access（アクセス） などがあります。これらの単語も状況に応じて「増える」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

ハイアー   ソーシャリティー   ハイエイタス   シノニム   ポーク・ロイン  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Mercia   Lluisa   Omid   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
ヒプノシスマイク  アイカツ!  キングダム 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
チル  うますぎやろがい  わかりみ  無理ゲー  ロミオ化  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
HSPH   VDBP   VF   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-05-18 「豪雨」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「球根」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「人工湖」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「距」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「予防法」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「傑」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「対照」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「製油」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「尻目」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「下部組織」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「等」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「体中」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「膾」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「繻」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「過労」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「只」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「熱気」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「募集」のイメージを追加しました
  • 2026-05-17 「絡子」を追加しました
  • 2026-05-12 「兆永」を追加しました
  • 2026-05-12 「明慶」の読み方を追加しました
  • 2026-05-11 「管理」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「胚芽」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「散歩」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「外敵」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「灯」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「呶」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「不成立」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「菁」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「遺伝子」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「強制捜査」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「省庁」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「一過性」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「節足動物」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「浸透」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「雷動」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「捜査」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「独奏者」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「蠅」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「帚」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「開花予想」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「低質」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「先般」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「主記憶」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「絢」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「訊」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「身体」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「阻止」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「陋」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「十日間」のイメージを追加しました