「取り締まる」の英単語は？
「取り締まる」の英訳候補
「取り締まる」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
管理 操縦 統轄 掣肘 制禦 束ね 統御 抑止 総べる 統制 取締 制球 制御 取り締まる 支配 支配力 抑制 掌る 操作 総監 総締め 束ねる 総締 治世 調節 押さえ 制馭 左右 御する 治定 切り回す 統べる 取締まる 司る 司どる コントロール 手綱 取り締り 統宰 管轄 統馭 対照 制球力 取締まり 総覧 規制 統督 拘束 操る 抑える 管制 押え 司令 牛耳る 収拾 総轄 制止 取締り 総領 制圧 監督 統裁 取り締まり 動かす 対照実験をする 制する
取り締まる 監視する
取り締まる
「取り締まる」の類義語・関連語
「取り締まる」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「取り締まる」の対義語・反対語
「取り締まる」と反対の意味を持つ英単語です。
「取り締まる」の読み方
「取り締まる」の書き方
「取り締まる」の使い方
よくある質問：「取り締まる」の英語表現
「取り締まる」は英語でどう言いますか？
「取り締まる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には control、cop up、crack down などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「control」と「cop up」の違いは？
「control」と「cop up」はどちらも「取り締まる」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「取り締まる」に似た意味の英語は？
「取り締まる」に近い意味を持つ英語（類義語）には arrest（アレスト）、ascendancy（アセンダンシー）、authority（オーソリティー） などがあります。これらの単語も状況に応じて「取り締まる」の代わりに使うことができます。
フローラ パーセル バイエニアル ルーパイン ディストゥロイアー・エスコート
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
ヒプノシスマイク 呪術廻戦 炎炎ノ消防隊
更新情報 ⚡
- 2026-04-19 「本命」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「鉈」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「渋味」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「農具」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「沮」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「趣」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「近郊」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「鈎」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「戦闘艦」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「感動的」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「裏付」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「海苔」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「次回」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「加筆」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-19 「主張」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「窓辺」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「車掌」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「篇」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「眼界」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「森林浴」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「黒幕」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「舌」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「重大」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「結構」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「安易」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「低率」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「曷」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「蓴」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「裏技」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「入場者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「人一倍」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「精一杯」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「営業日」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「元凶」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-18 「人流」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「時間給」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「進捗」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「偏光板」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「大乱闘」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「瀝」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「四脚」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「個食」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「爆」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「嶺」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「憩」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「牛」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「釘付」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「高速道」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「保存力」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-13 「深刻」のイメージを追加しました User feedback