...He was, in fact, an honest, faithful,and painstaking translator, and he has left a version which, whatever itsshortcomings may be, is singularly free from errors and mistranslations... 
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
...Smollett’s version, published in 1755, may be almost counted as one ofthese...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
...Download the zipped html version of each volume from the PG Catalog...
Alexandre Dumas, Pere 「The Man in the Iron Mask」
...FARR, Author of a New Version of the Book of Psalms...
Thomas Clarkson 「The History of the Rise, Progress and Accomplishment of the」
...I will give his version because of his very superior knowledge of thelanguage...
Mary H. Kingsley 「Travels in West Africa」
...As the Tschwi have got their religious notions in a most tidy and definitestate, we will take their version of Sasabonsum...
Mary H. Kingsley 「Travels in West Africa」
..." And he proceeded to givehis own version of the Quackenboss incident, enlivened with sundryimaginative bursts of pure Vandrift fancy...
Grant Allen 「An African Millionaire」
... She came to the Murray Hill Theater with a version of Wilkie Collins’ much-abused “New Magdalen,” which was called “Her Second Life...
Various 「Ainslee's, Vol. 15, No. 5, June 1905」
...I have dealt fully with it in "Seonee," andForsyth has also given a version of it in the 'Highlands of CentralIndia,' as he came to the district soon after the animal was destroyed...
Robert A. Sterndale 「Natural History of the Mammalia of India and Ceylon」
...15, Spiegel's version...
Angelo de Gubernatis 「Zoological Mythology, Volume I (of 2)」
...Khorda Avesta, Spiegel's version, pp...
Angelo de Gubernatis 「Zoological Mythology, Volume I (of 2)」
...7, Spiegel's version...
Angelo de Gubernatis 「Zoological Mythology, Volume I (of 2)」
...Khorda Avesta, Spiegel's version, Einleit...
Angelo de Gubernatis 「Zoological Mythology, Volume I (of 2)」
...63, Spiegel's version...
Angelo de Gubernatis 「Zoological Mythology, Volume I (of 2)」
...Variations in the display properties of various monitors and user preferences would tend to also result in images which are not to scale with the original printed version...
Elizabeth Cabot Cary Agassiz 「Seaside Studies in Natural History」
...Thereprinted version (now known generally as Ord's Zoology by Rhoads, 1894)contains (Appendix, p...
E. Raymond Hall 「Comments on the Taxonomy and Geographic Distribution of Some North American Rodents」
...The text presented is that of the original printed version except forthe revisions below and a few assumed typesetting errors...
Robert L. Packard 「Speciation and Evolution of the Pygmy Mice, Genus Baiomys」
...For consistancy, a number of word which had alternate spellings werealtered to match the most prevalent version used...
John Wellman 「A Revision of Snakes of the Genus Conophis (Family Colubridae, from Middle America)」
...Transcriber's note: Minor typos have been corrected and table of contents has been created for the HTML version...
R. S. Surtees 「Mr. Sponge's Sporting Tour」
ランダム例文：
便利！手書き漢字入力検索
時事ニュース漢字 📺