...Nor did he ever,throughout the whole period of his command, render to them a more signalservice... 
George Grote 「The Two Great Retreats of History」
... “And how do you render that in Spanish?” ...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Volume II., Complete」
...' It is impossible to render in English theplay upon the words Buena and mejor...
Gustavo Adolfo Becquer 「Legends, Tales and Poems」
...ligar, to render impotent by charms or spells...
Gustavo Adolfo Becquer 「Legends, Tales and Poems」
...And the Beast in all its hideousness was attempting to govern the world and make mankind render him homage! ...
Vicente Blasco Ibanez Charlotte Brewster Jordan 「The Four Horsemen of the Apocalypse」
...Who knew but that she might render this very service some day on the battlefield! She was ready for the greatest risks, with the ignorant audacity of women impelled by flashes of heroism...
Vicente Blasco Ibanez Charlotte Brewster Jordan 「The Four Horsemen of the Apocalypse」
...Understand that throughout my whole life I have passed every moment of my time in making friends, whom I hoped to render my stay and support...
Alexandre Dumas, Pere 「The Man in the Iron Mask」
...Philippe was not willing, if he had a weakness, to render the man a witness of it before whom he was bound thenceforth to display so much strength...
Alexandre Dumas, Pere 「The Man in the Iron Mask」
... I have within me the revelation that if God should decree that my friend or my son should render up his last sigh in my presence—oh! no...
Alexandre Dumas, Pere 「The Man in the Iron Mask」
...He chose for his objective the island of Barbados, whose natural strength was apt to render her defenders careless...
Rafael Sabatini 「Captain Blood」
... Very early next morning, before the heat of the day came to render the open intolerable to his lordship, he espied her from his window moving amid the azaleas in the garden...
Rafael Sabatini 「Captain Blood」
...He came, spruce and debonair once more, having exploited the resources of Port Royal so to render himself...
Rafael Sabatini 「Captain Blood」
...If I have alluded to his decease, it is because my own appearance among you seemed to render some such allusion necessary...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
... “Well! suppose one of your friends asked you to render him a service?” ...
Alexandre Dumas, Pere 「Ten Years Later」
... “I would not render it to him...
Alexandre Dumas, Pere 「Ten Years Later」
...I do not wish to deprive your majesty of the services he may be able to render...
Alexandre Dumas, Pere 「Ten Years Later」
便利！手書き漢字入力検索