...maquinalmente, mechanically... 
Gustavo Adolfo Becquer 「Legends, Tales and Poems」
...“Nothing of importance,” she said, staring mechanically before her,“but it might prove a clue...
Baroness Orczy 「The Scarlet Pimpernel」
... Coming presently upon the Redon road, Andre-Louis, obeying instinct rather than reason, turned his face to the south, and plodded wearily and mechanically forward...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
... Mechanically, and as if by tacit consent, they resumed their walk...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
... Such were the sinister reflections in which Raoul indulged, when his foot mechanically paused at the door of his own dwelling...
Alexandre Dumas, Pere 「Louise de la Valliere」
... Obediently, quite mechanically it seemed, the boy trod on the flag which Henri IV had borne before him at Ivry, and le Roi Soleil had flaunted in the face of the armies of Europe...
Baroness Orczy 「El Dorado」
... Armand had followed his enemy mechanically like one bewitched and irresponsible for his actions...
Baroness Orczy 「El Dorado」
... Mechanically Armand had followed the soldier to the door of the building...
Baroness Orczy 「El Dorado」
...Quite mechanically Marguerite introduced Demoiselle Candeille to the Prince's gracious notice...
Baroness Emmuska Orczy 「The Elusive Pimpernel」
... Marguerite tried another protest, just as those others had done, whom she had watched so mechanically before...
Baroness Emmuska Orczy 「The Elusive Pimpernel」
... Mechanically Marguerite took the chair which the soldier drew towards her, ordering her curtly to sit down...
Baroness Emmuska Orczy 「The Elusive Pimpernel」
...“Here I am, sir,” answered I, stepping forward and mechanically touching my hat; and “Here I am, sir,” answered Tom Copplestone, suddenly appearing from nowhere in particular...
Harry Collingwood 「A Middy of the Slave Squadron」
...They did so without reflection; mechanically obeying the directions of the man-child; and not perceiving that Omrah did not follow them...
Captain Frederick Marryat 「The Mission; or Scenes in Africa」
...That young person followed hermother mechanically from the room...
Various 「Ainslee's magazine, Volume 16, No. 3, October, 1905」
...He caught his father by the hand andshoulder with both his hands, but JohnCarrington held him off mechanically...
Various 「Ainslee's magazine, Volume 16, No. 3, October, 1905」
...The disease is,in the first instance, thus mechanically induced...
Dinks, Mayhew, and Hutchinson 「The Dog」
...The little fellows ducktheir heads to the bottom, and their tails and feet go up into the airwhile they mechanically feel with their bills for the food whichinstinct seems to suggest should be there...
John H. Robinson 「Our Domestic Birds」
...Drops of perspiration gatheredon his forehead, he wiped them away mechanically...
John Charles Beecham 「The Argus Pheasant」
便利！手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう？？