...At least we should survey the unknown shore, and then we shallnot have to begin the exploration again... 
Jules Verne William Henry Giles Kingston 「Abandoned」
..."But at least something would be left of the ship," observed thereporter...
Jules Verne William Henry Giles Kingston 「Abandoned」
..."So much the better," replied Pencroft, "the best servants are those whotalk the least...
Jules Verne William Henry Giles Kingston 「Abandoned」
..."For at least two hundred and fifty or three hundred years...
Jules Verne William Henry Giles Kingston 「Abandoned」
...Even if we do not find the castaway, at least our voyage will not havebeen useless, and God will have rewarded us...
Jules Verne William Henry Giles Kingston 「Abandoned」
...During these two years not a vessel had passed in sight of the island;or, at least, not a sail had been seen...
Jules Verne William Henry Giles Kingston 「Abandoned」
...At least itis the fashion to marry a wife some years youngerthan the husband...
James W. Donovan 「Don't Marry」
...Theyare like runaway teams—liable to take frightand go when least expected...
James W. Donovan 「Don't Marry」
...If plain,she may make it up a thousand times in goodness,gentleness, industry, virtue (the plainestare the least tempted)...
James W. Donovan 「Don't Marry」
...We learn from his defence that for a commanding officer to strikea soldier with his fist, if wanting in duty, was not consideredimproper; at least under such circumstances as those of the retreat...
George Grote 「The Two Great Retreats of History」
...WhoKyniskus was we do not know, nor was he probably known to the Cyreians;but the march here enjoined was at least 150 miles, and might be muchlonger...
George Grote 「The Two Great Retreats of History」
...Agasias intimates that Apollonidês either had been aslave or at least ought to be one...
George Grote 「The Two Great Retreats of History」
...Perhaps Milli at least knew of the existence of the sign language...
Various 「Astounding Stories, August, 1931」
...Some brave souls were stickingto their jobs—for a time, at least...
Various 「Astounding Stories, August, 1931」
...I do not think that your stories should be full of scienceand nothing else, but they should at least observe knownscientific facts...
Various 「Astounding Stories, August, 1931」
..."The Earthman's Burden" was at least entertaining, whichthis installment of "The Exile of Time" was not...
Various 「Astounding Stories, August, 1931」
...My purpose here is not to dogmatise on the rules of translation, but toindicate those I have followed, or at least tried to the best of myability to follow, in the present instance...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
...His verses are no worse thansuch things usually are; so much, at least, may be said for them...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
...The favours and benefitsthat I have promised you will come in due time, and if they do not yourwages at least will not be lost, as I have already told you...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
ランダム例文：
satanic behold bureaucracy
便利！手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう？？