...Raoul spoke English perfectly, and constituted himself his friend’s interpreter with the young English noblemen, who were indifferently acquainted with the French language... 
Alexandre Dumas, Pere 「Ten Years Later」
...The interpreter could scarcely have done as much in English...
David Livingstone 「Missionary Travels and Researches in South Africa」
...It is a misery to speak through an interpreter, as I was now forced to do...
David Livingstone 「Missionary Travels and Researches in South Africa」
...obtained an interpreter, he learned that they had been ordered by Sekeletu to be sure and go to my brother, as he termed him...
David Livingstone 「Missionary Travels and Researches in South Africa」
...—Fifth caravan departs with twenty-eight pagazis, twelve soldiers, two white men, one tailor, one cook, one interpreter, one gun-bearer, seventeen asses, two horses, and one dog...
Henry M. Stanley 「How I Found Livingstone」
...They spoke the Kinyamwezi language, and my interpreter Maganga was requested to inform the chief of the great delight I felt in seeing them...
Henry M. Stanley 「How I Found Livingstone」
...Laidley, the Doctorrecommended him to me, and I hired him as my interpreter, at therate of ten bars monthly to be paid to himself, and five bars amonth to be paid to his wife during his absence...
Mungo Park 「Travels in the Interior of Africa, Vol. 1 [of 2]」
...The firman was an order to all Egyptian officials for assistance; the cook was dirty and incapable; and the interpreter was nearly ignorant of English, although a professed polyglot...
Samuel White Baker 「In the Heart of Africa」
...Ali, however, considering the boy to be Park’s principal interpreter, would not liberate him, fearing that he would be instrumental in conducting him to Bambarra...
W.H.G. Kingston 「Great African Travellers」
...At Badagarry Clapperton had engaged an old negro, who had been a sailor, named Pasco, and who, speaking English, was likely to prove useful as an interpreter...
W.H.G. Kingston 「Great African Travellers」
...He was accompanied by old Pasco, who acted as his interpreter, and Mudey, a black, who had always been faithful...
W.H.G. Kingston 「Great African Travellers」
...Boro, who passed the evening with Mr Richardson’s interpreter, in reading the Koran, treated him hospitably...
W.H.G. Kingston 「Great African Travellers」
...Lucas wasthe interpreter...
Abd Salam Shabeeny 「An Account of Timbuctoo and Housa Territories in the Interior of Africa」
...
Officiated as Interpreter between the Prince andDr...
Abd Salam Shabeeny 「An Account of Timbuctoo and Housa Territories in the Interior of Africa」
..." At the supreme moment the interpreter, who had been deaf to the charmer's voice (offering fifty dollars) for the last three days, succumbed to the "truant fever...
Richard F. Burton 「Two Trips to Gorilla Land and the Cataracts of the Congo Volume 2」
ランダム例文：
Closter infestations Faenza
便利！手書き漢字入力検索