...At any rate, even if there are readers towhom it is a matter of indifference, fidelity to the method is as much apart of the translator’s duty as fidelity to the matter... 
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
..., homage; prestar —, to pay homage, profess fealty; torre del —, tower of homage; homage tower; tower in a castle in which the governor or warden took the oath of fidelity...
Gustavo Adolfo Becquer 「Legends, Tales and Poems」
... Her husband’s quarrelsomeness, his irritable character and his masterful will all sank into insignificance when she thought of his unvarying fidelity...
Vicente Blasco Ibanez Charlotte Brewster Jordan 「The Four Horsemen of the Apocalypse」
..."Will you swear fidelity to your brethren? Will you swearto carry off women...
Antonio de Trueba Henry J. Gill 「The Cid Campeador」
...If D’Artagnan does not recognize you before the other has disappeared, rely upon D’Artagnan to the end of the world; for in that case, if he has seen nothing, he will keep his fidelity...
Alexandre Dumas, Pere 「The Man in the Iron Mask」
...'The bearer, Gustavus Vassa, has served me several years with strict honesty, sobriety, and fidelity...
Olaudah Equiano 「The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African」
...I notice they often succeed to the end in retaining theaffection and fidelity of women...
Grant Allen 「An African Millionaire」
...I accordingly sent fora trusty Arab, whose character for fidelity Ihad often before proved...
Abd Salam Shabeeny 「An Account of Timbuctoo and Housa Territories in the Interior of Africa」
...You have dealt with the facts with cool, painstaking fidelity,and left those naked and uncontradicted facts to speak for themselves...
Ida B. Wells-Barnett 「The Red Record」
...His labors have been chiefly confined to Western New York, where he hassecured many warm friends, by his untiring zeal, persevering energy,continued fidelity, and universal kindness...
William Wells Brown 「The Narrative of William W. Brown, a Fugitive Slave」
...Somuch has been said of the old Negro's fidelity to his masters thatsomething different might have been expected of him...
Booker T. Washington, et al. 「The Negro Problem」
...But your fidelity I must prove before you wear my name...
Various 「Ainslee's, Vol. 15, No. 6, July 1905」
...The language is simple andpicturesque, and the characters are drawn with remarkable fidelity to nature...
Leo Tolstoy 「The Kreutzer Sonata and Other Stories」
便利！手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう？？