「阻止」と「阻碍」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

阻止: そし  「阻止」の読み方

阻碍: そがい  「阻碍」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

画数

阻止: 12画

阻碍: 21画

英語・英訳

阻止: defeat(ディフィート)   prevention(プリベンション)   obstruction(オブストゥラクション)   stop(ストップ)   deterrence(デタランス)   blockade(ブロッケイド)   keep(キープ)   block(ブロック)   arrest(アレスト)   hinder(ヒンダー)   forestall(フォアストール)   discourage(ディスカレッジ)   impingement(インピンジメント)   bai(ビーエーアイ)   dogso(ドグソ)  

阻: thwart 止: stop

阻碍: blockade(ブロッケイド)   halter(ホールター)   hinder(ヒンダー)   forestall(フォアストール)  

阻: thwart 碍: obstacle

例文・使い方

阻止: 阻止する  デモ阻止  阻止線を張る  阻む阻止する  阻止される 

阻碍:

熟語

「阻止〇〇」といえば?   「〇〇阻止」の一覧  

と  

解説付きの言葉の違い

「融合」と「混合」の違い

「天然毛」と「下毛」の違い

「濃色」と「淡色」の違い

「並走」と「併走」の違い

「情熱」と「熱情」の違い

よくある質問

「阻止」と「阻碍」の違いは何ですか?

「阻止」と「阻碍」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「阻止」と「阻碍」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
男女別学   超特急   大勝利  

今日の俗語 💬
ぐう ロミオ化 猫ミーム ルッキズム ▶一覧