「阻止」と「制止」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

阻止: そし  「阻止」の読み方

制止: せいし  「制止」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4

画数

阻止: 12画

制止: 12画

英語・英訳

阻止: defeat(ディフィート)   prevention(プリベンション)   obstruction(オブストゥラクション)   stop(ストップ)   deterrence(デタランス)   blockade(ブロッケイド)   keep(キープ)   block(ブロック)   arrest(アレスト)   hinder(ヒンダー)   forestall(フォアストール)   discourage(ディスカレッジ)   impingement(インピンジメント)   bai(ビーエーアイ)   dogso(ドグソ)  

: thwart : stop

制止: stop(ストップ)   restraint(リストレイント)   deterrence(デタランス)   control(コントロール)  

: system : stop

例文・使い方

阻止: 阻止する  デモ阻止  阻止線を張る  阻む阻止する  阻止される 

制止: 制止する  やめる制止する  制止される  制止を振り切って 

熟語

「阻止〇〇」といえば?   「〇〇阻止」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「鬱病」と「鬱悒」の違い

「剔抉」と「駘蕩」の違い

「髑髏」と「慷慨」の違い

「鼻孔」と「出鼻」の違い

「痙攣」と「睥睨」の違い

よくある質問

「阻止」と「制止」の違いは何ですか?

「阻止」と「制止」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「阻止」と「制止」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
わかりみ メンヘラ キョカセン 塩対応 ▶一覧