「邪魔」と「妨げる」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

邪魔: じゃま  「邪魔」の読み方

妨げる: さまたげる  「妨げる」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1

画数

邪魔: 29画

妨げる: 13画

英語・英訳

邪魔: hindrance(ヒンドゥランス)   bother(ボザー)   obstruction(オブストゥラクション)   obstacle(オブスタクル)   stumbling block(スタンブリング・ブロック)   blockade(ブロッケイド)   halter(ホールター)   interruption(インタラプション)   keep(キープ)   difficulty(ディフィカルティー)   interference(インタフィアレンス)   interrupt(インタラプト)   hinder(ヒンダー)   forestall(フォアストール)   interpose(インタポウズ)   hindrances(ヒンドランシズ)   interferences(インターフィアランシズ)  

邪: wicked 魔: witch

妨げる: blockade(ブロッケイド)   balk(ボーク)   halter(ホールター)   keep(キープ)   interdict(インターディクト)   preventive(プリベンティブ)   interrupt(インタラプト)   block(ブロック)   hinder(ヒンダー)   rule out(ルール・アウト)   forestall(フォアストール)   interpose(インタポウズ)   obstruct(オブストラクト)   pour cold water on(ポアー・コールド・ウォーター・オン)   impede(インピード)   disturb(ディスターブ)   counteract(カウンタラクト)   prevent(プリベント)   forbid(フォービド)   contravening(コントラベニング)   counterproductive(カウンタープロダクティブ)   damming(ダミング)   deterring(ディテリング)   deters(デターズ)   disabling(ディセーブリング)   disturbs(ディスターブズ)   encumbering(エンカンバリング)   forestalled(フォアストールド)   forestalls(フォレストールズ)   hampering(ハンパリング)   hindering(ヒンダリング)   hinders(ヒンダーズ)   hobbling(ホブリング)   immobilising(イモバイライジング)   impairs(インペアズ)   impedes(インピーズ)   impingement(インピンジメント)   intercepted(インターセプトゥド)   precluded(プリクルード)   precludes(プリクルードズ)   precluding(プリクルード)   scotches(スコッチズ)   withhold(ウィズホールド)   blur over(ブラー・オーバー)   detain from(ディテイン・フロム)   hamper progress(ハンパー・プログレス)   hamper with(ハンパー・ウィズ)  

妨: disturb

例文・使い方

邪魔: 邪魔臭い  目の上のたんこぶ邪魔な存在  邪魔な  邪魔者を切る  面倒くさい邪魔くさい 

妨げる: 眠りを妨げる  抵抗する妨げる  妨げる封じる  遮られる妨げる  進行を妨げる 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「邪魔」と「お邪魔」   「邪魔」と「中断」   「邪魔」と「割り込む」   「邪魔」と「妨げ」   「邪魔」と「妨害」   「邪魔」と「妨害行為」   「邪魔」と「妨碍」   「邪魔」と「害す」   「妨げる」と「お邪魔」   「妨げる」と「妨害」   「妨げる」と「妨碍」   「妨げる」と「害す」   「妨げる」と「害する」   「妨げる」と「封じる」   「妨げる」と「封ずる」   「妨げる」と「差し支える」  
と  

解説付きの言葉の違い

「嵌合」と「勘合」の違い

「矯正」と「匡正」の違い

「融合」と「混合」の違い

「飛躍」と「躍動」の違い

「扇情的」と「煽情的」の違い

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
百万長者   前代未聞   意図的  

今日の俗語 💬
ハピバ ブレインロット イケボ 草 ▶一覧