「返す」と「報いる」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

返す  「返す」の読み方

報いる: むくいる  「報いる」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 1

画数

返す: 9画

報いる: 15画

英語・英訳

返す: repeat(リピート)   render(レンダー)   repurchase(リパーチェス)   refund(リファンド)   lob(ロブ)   renascent(リネッサント)   replicate(リプリケイト)   dredge up(ドゥレッジ・アップ)   raise up(レイズ・アップ)   reciprocate(リシプロケイト)   iterate(イタレイト)   bowl over(ボウル・オーバー)   rejoin(リジョイン)   requite(リクワイト)   replace(リプレイス)   knock over(ノック・オーバー)   give back(ギブ・バック)   strike back(ストライク・バック)   win back(ウィン・バック)   reiterate(リイタレイト)   repay(リペイ)   heave up(ヒーブ・アップ)   feed back(フィード・バック)   invert(インバート)   reconstruct(リコンストラクト)   drive in(ドライブ・イン)   send away(センド・アウェイ)   retrace(リトゥレイス)   restore(リストアー)   backtrack(バックトラック)   evert(イバート)   evaginate(エバジネイト)   upend(アップエンド)   backtracked(バックトラックト)   cyclic(サイクリック)   echoing(エコーイング)   rebuffing(リバファング)   rejoining(リジョイニング)   resend(リセンド)   argue back(アーグュー・バック)   comb through(コーム・スルー)   post back(ポスト・バック)   return the favour(リターン・ザ・フェイバー)   clap back(クラップバック)  

返: return

報いる: honour(オナー)   rewarding(リウォーディング)   reciprocate(リシプロケイト)   compensate(コンペンセイト)   pay back(ペイ・バック)   remunerate(リミューナレイト)   recompensed(リコンペンスト)   redounded(リダウンデッド)   repaying(リペイング)   repays(リペイズ)   requited(リクワイテッド)   rewarded(リワーデッド)  

報: report

例文・使い方

返す: くり返す  穿り返す  ひっくり返す裏返す  来た方向にバックする引き返す  恩を仇あだで返す 

報いる: 恩に報いる  武勲に報いる報賞  功労に報いる  思いに報いる  国家の恩に報いる 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「返す」と「帰す」   「返す」と「孵す」   「返す」と「反す」   「返す」と「還す」   「返す」と「割り戻す」   「返す」と「回復」   「返す」と「報う」   「返す」と「弁済」   「報いる」と「酬いる」   「報いる」と「代償」   「報いる」と「償う」   「報いる」と「労う」   「報いる」と「報う」   「報いる」と「報じる」   「報いる」と「報ずる」   「報いる」と「報奨」  
と  

解説付きの言葉の違い

「専用」と「専属」の違い

「内包」と「包含」の違い

「抽出」と「選出」の違い

「準備」と「設営」の違い

「指定」と「設定」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
現代英語   恣意的   人工透析  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧