「調査」と「巡査」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

調査: ちょうさ  「調査」の読み方

巡査: じゅんさ  「巡査」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9

画数

調査: 24画

巡査: 15画

英語・英訳

調査: opinion poll(オピニオン・ポール)   examination(イグザミネイション)   search(サーチ)   study(スタディー)   research(リサーチ)   assay(アセイ)   exit poll(エグジット・ポール)   investigation(インベスティゲイション)   census(センサス)   seeking(シーキング)   probe(プロウブ)   product research(プロダクト・リサーチ)   market research(マーケット・リサーチ)   scrutiny(スクルーティニー)   inquiry(インクワイアリー)   searching(サーチング)   investigate(インベスティゲイト)   analyse(アナライズ)   go over(ゴー・オーバー)   inspect(インスペクト)   examined(イグザミーンド)   headcount(ヘッドカウント)   legwork(レッグワーク)   polling(ポーリング)   rechecking(リチェキング)   rescan(リスキャン)   researches(リサーチズ)   surveying(サベイイング)   vetting(ベッティング)  

調: tune : investigate

巡査: officer(オフィサー)   traffic cop(トラフィック・コップ)   bobby(ボビー)   police constable(ポリース・コンスタブル)   policeman(ポリスマン)   policewomen(ポリスウィメン)  

: patrol : investigate

例文・使い方

調査: 調査結果を得る  エコチル調査  調査データ  格付け調査会社  ボーリング調査 

巡査: 角袖巡査  交通巡査  駐在巡査  巡査部長  巡査長 

熟語

「調査〇〇」といえば?   「〇〇調査」の一覧  

「〇〇巡査」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「歓談」と「対談」の違い

「痙攣」と「羈絆」の違い

「堅固」と「堅気」の違い

「醍醐」と「勅諭」の違い

「贔屓」と「駘蕩」の違い

よくある質問

「調査」と「巡査」の違いは何ですか?

「調査」と「巡査」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「調査」と「巡査」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
微レ存 きゃぱい 安パイ バブみ ▶一覧