「続く」と「泣く」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
続く: つづく 
泣く: なく
書き順
画数
続く: 14画
泣く: 9画
英語・英訳
続く: biennial(バイエニアル) hold(ホールド) holding(ホールディング) marathon(マラソン) stretch(ストレッチ) subsequent(サブシクウェント) ensuing(インスーイング) incessant(インセサント) follow(フォロウ) continue(コンティニュー) endure(エンデュアー) ensue(インスー) wear on(ウェアー・オン) continued(コンティニュード) endless(エンドレス) endurable(エンデュラブル) endures(エンデュアーズ) ensues(エンスユーズ) follows(フォローズ) longstanding(ロングスタンディング) pattered(パタード) reigned(レインド) sustained(サステインド) unremitting(アンリミッティング) last for(ラスト・フォー) long out(ロング・アウト) rage on(レイジ・オン) shine on(シャイン・オン)
泣く: cry(クライ) sob(ソブ) weep(ウィープ) grieve(グリーブ) ululate(アリュレイト) bawl(ボール) cries(クライズ) crying(クライング) sobs(ソブズ) weeps(ウィープス) wept(ウェプト) whimpering(ウィンパリング)
例文・使い方
続く: 後に続く 息が続く 同一行為が続く 続く者 苦闘が続く
泣く: 声を上げて泣く 涙を流して泣く しゃくりあげて泣く 人知れず泣く 悲しくて泣く
熟語
似た言葉や関連語との比較
「続く」と「扱く」 「続く」と「除く」 「泣く」と「措く」 「泣く」と「除く」よくある質問
「続く」と「泣く」の違いは何ですか？
「続く」と「泣く」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「続く」と「泣く」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
- 「続く」の読み方・意味
- 「続く」の書き順・画数
- 「続く」を含むことわざ・四字熟語
- 「続く」のフォント一覧
- 「泣く」の読み方・意味
- 「泣く」の書き順・画数
- 「泣く」を含むことわざ・四字熟語
- 「泣く」のフォント一覧
- 言葉の違い・使い分け検索トップ
- 漢字の読み方検索トップ