「移る」と「汚る」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

移る  「移る」の読み方

汚る  「汚る」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1
1 2 3 4 5 6 1

画数

移る: 12画

汚る: 7画

英語・英訳

移る: shift(シフト)   change(チェンジ)   move(ムーブ)   slip by(スリップ・バイ)   move over(ムーブ・オーバー)   level off(レベル・オフ)   reseated(リシーテッド)   desert something for something else(デザート・サムシング・フォー・サムシング・エルス)   sidestep into something(サイドステップ・イントゥ・サムシング)  

移: shift

汚る:

汚: dirty

例文・使い方

移る: のり移る  季節が移る  時が移る  向こう側に移る  〔ユニーク〕移る〔/ユニーク〕 

汚る: 汚る 

似た言葉や関連語との比較

「移る」と「給る」   「移る」と「譲る」   「汚る」と「汚し」   「汚る」と「揺る」  
と  

解説付きの言葉の違い

「原本」と「本通」の違い

「確定」と「確約」の違い

「飛躍」と「躍動」の違い

「年男」と「歳男」の違い

「自信」と「自身」の違い

よくある質問

「移る」と「汚る」の違いは何ですか?

「移る」と「汚る」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「移る」と「汚る」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
生徒指導   脱炭素   現代英語  

今日の俗語 💬
ぐう ロミオ化 猫ミーム ルッキズム ▶一覧