「浸す」と「沈める」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

浸す  「浸す」の読み方

沈める: しずめる  「沈める」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2
1 2 3 4 5 6 7 1 2 1

画数

浸す: 12画

沈める: 10画

英語・英訳

浸す: dip(ディップ)   soak(ソウク)   dunk(ダンク)   swamp(スワンプ)   infuse(インフィゥズ)   immerse(イマース)   drench(ドゥレンチ)   drenches(ドレンチズ)   immerses(イマーシズ)   immersing(イマージング)   dip in(ディップ・イン)  

浸: immersed

沈める: sink(シンク)   immerse(イマース)   weigh on(ウェイ・オン)   drowns(ドラウンズ)   saddening(サデニング)   submerge(サブマージ)   submerges(サブマージズ)   drown down(ドラウン・ダウン)  

沈: sink

例文・使い方

浸す: 浸す  水に浸す  どっぷり浸す 

沈める: 挑戦者をマットに沈める  マットに沈める  澱を沈める  沈める差し込む  体を沈める 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「浸す」と「漬す」   「浸す」と「養す」   「浸す」と「貸す」   「浸す」と「課す」   「浸す」と「化す」   「浸す」と「藉す」   「浸す」と「嫁す」   「浸す」と「水漬く」   「沈める」と「鎮める」   「沈める」と「静める」   「沈める」と「埋める」   「沈める」と「浸ける」   「沈める」と「漬す」   「沈める」と「漬る」  
と  

解説付きの言葉の違い

「災厄」と「厄災」の違い

「確定」と「確約」の違い

「指定」と「設定」の違い

「導入」と「介入」の違い

「先駆者」と「先覚者」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
現代英語   恣意的   人工透析  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧