「泥棒」と「盗る」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

泥棒: どろぼう  「泥棒」の読み方

盗る: とる  「盗る」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1

画数

泥棒: 20画

盗る: 12画

英語・英訳

泥棒: slacker(スラッカー)   stealer(スティーラー)   theft(セフト)   rustler(ラッスラー)   steal(スティール)   cat burglar(キャット・バーグラー)   picker(ピッカー)   burglar(バーグラー)   thief(スィーフ)   housebreakers(ハウスブレイカーズ)   kleptomaniac(クレプトマニアック)   robbers(ロバーズ)  

泥: mud 棒: rod

盗る: steal(スティール)  

盗: steal

例文・使い方

泥棒: 泥棒万引き  泥棒扱い  泥棒に追い銭  人を見たら泥棒と思え  泥棒猫のように 

盗る: 盗る 

熟語

「泥棒〇〇」といえば?   「〇〇泥棒」の一覧  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「泥棒」と「泥坊」   「泥棒」と「偸盗」   「泥棒」と「失敬」   「泥棒」と「掠める」   「泥棒」と「掠奪」   「泥棒」と「横取り」   「泥棒」と「横奪」   「泥棒」と「横領」   「盗る」と「執る」   「盗る」と「採る」   「盗る」と「摂る」   「盗る」と「捕る」   「盗る」と「撮る」   「盗る」と「取る」   「盗る」と「失敬」   「盗る」と「掠める」  
と  

解説付きの言葉の違い

「暴風」と「防風」の違い

「鳥瞰図」と「鳥観図」の違い

「宣言」と「提言」の違い

「隠居」と「閑居」の違い

「接手」と「継手」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
公務災害   戦勝国   防衛的  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧